Vertaling van "beaune ligt " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel de Beaune ligt dicht bij de A6 op 2 km van het oude Beaune, de Hospices de Beaune en de Côte de Beaune.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel de Beaune lässt sich leicht von der A6 erreichen. Es liegt 2 km von der Altstadt von Beaune, dem Hospices de Beaune und der Côte de Beaune entfernt und begrüßt Sie in landschaftlich schöner Umgebung.

Comfort Hotel Beaune ligt bij de poorten van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië.
Vor den Toren von Beaune, der Hauptstadt des Burgunds, begrüßt Sie das Comfort Hotel Beaune im Herzen einer für seine Weine berühmten Region.

Het treinstation van Beaune ligt op 600 meter van het hotel en het is 45 minuten rijden naar de luchthaven Dole-Jura.
Bis zum Fremdenverkehrsbüro sind es 3 Gehminuten. Den Bahnhof Beaune erreichen Sie nach nur 600 m. Der Flughafen Dole-Jura liegt 45 Fahrminuten entfernt.

Op 600 meter afstand vindt u een plaatselijke zwembad en het Hospices de Beaune ligt op 100 meter afstand.
Vom örtlichen Schwimmbad trennen Sie 600 m und vom Hospice de Beaune 100 m. Die Unterkunft liegt 500 m vom Bahnhof entfernt.

Het treinstation van Beaune ligt op 500 meter van Les Chambres de l'Imprimerie en de eigenaar kan een pendeldienst regelen.
Das Les Chambres de l'Imprimerie liegt 500 m vom Bahnhof Beaune entfernt, auf Anfrage bietet der Gastgeber einen Transferservice an.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
Das ibis budget Beaune (ehem. Etap Hotel), mitten im Anbaugebiet der großen Burgunderweine, befindet sich 2 km vom Zentrum Beaunes entfernt, einer historischen Stadt, die für ihre Weinkeller, das Hôtel-Dieu und die Hospices bekannt ist.

Het viersterrenhotel Mercure Beaune Centre ligt vlak bij de beroemde Hospices de Beaune en het stadscentrum en is perfect geschikt voor uw zakelijke bijeenkomsten en uitstapjes met uw gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Beaune Centre in der Nähe der berühmten Hospices de Beaune und der Innenstadt ist perfekt für Geschäftstreffen und Familienurlaube.

Het ibis Besançon Marchaux ligt aan de parkeerplaats van Besançon Marchaux (A36 richting Beaune-Mulhouse, parkeerplaats van Besançon Champoux richting Mulhouse-Beaune).
Das Hotel ibis Besançon Marchaux befindet sich an der Raststätte Besançon Marchaux (A36 in Richtung Beaune-Mulhouse, Raststätte Besançon Champoux in Richtung Mulhouse-Beaune).

Nuits-St-Georges ligt aan de Bourgondische Wijnroute, op 15 km van het historische centrum van Beaune.
Nuits-St-Georges ist einer der berühmtesten Weinorte in der Bourgogne, 15 km von der Altstadt von Beaune entfernt.