Traduction de «viersterrenhotel dat ideaal is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yanakiev is een splinternieuw en zeer modern viersterrenhotel dat ideaal is gelegen in het centrum van Borovets, direct aan de pistes.
Das brandneue, moderne 4-Sterne-Hotel Yanakiev begrüßt Sie in idealer Lage im Zentrum von Borovets direkt an der Skipiste.

Het designer viersterrenhotel Süd is rustig gelegen in het zuiden van Graz, op slechts 20 minuten rijden van de oude binnenstad.
Dieses 4-Sterne-Design-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend im Süden von Graz, nur 20 Autominuten von der Altstadt entfernt.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.

Dit viersterrenhotel heeft een schitterend uitzicht op over de zee vanuit het hart van de spectaculaire Pembrokeshire Coast National Park. Het is ideaal gelegen binnen handbereik van de stad Newport.
Ideal in der Nähe der Stadt Newport und im Herzen des spektakulären Pembrokeshire Coast Nationalparks gelegen, bietet dieses 4-Sterne-Hotel Ihnen eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Het Posthotel is het meest centraal gelegen viersterrenhotel van Schladming en ligt in het voetgangersgebied van de stad, op slechts drie minuten wandelen van het lager gelegen station van de kabelbaan van Planai.
Inmitten der Fußgängerzone und nur 3 Gehminuten von der Talstation Planai entfernt gelegen, ist das Posthotel Schladming das zentralste 4-Sterne-Hotel der Stadt.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

Dit viersterrenhotel is centraal gelegen in de stad Wismar, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
In dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadtzentrum Wismars erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Gratis skibussen, een elegant wellnesscentrum met een zwembad, en een ruime tuin met ligstoelen zijn beschikbaar bij dit rustig gelegen viersterrenhotel, dat op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Neustift im Stubaital ligt.
Kostenlose Skibusse, ein elegantes Wellnesscenter mit Pool und ein großer Garten mit Liegestühlen erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage und nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Neustift im Stubaital entfernt.

Het viersterrenhotel Punta Negra biedt vanuit de 2 op een klif gelegen zwembaden een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das 4-Sterne-Hotel Punta Negra empfängt Sie mit einem fantastischen Ausblick auf das Mittelmeer, den Sie von den 2 auf einer Klippe befindlichen Außenpools genießen können.

Het viersterrenhotel ARCOTEL John F is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en op 300 meter van de beroemde Berlijnse boulevard Unter den Linden. Het beschikt over kamers met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Im Herzen Berlins, nur 5 Gehminuten von der Museumsinsel und Berlins berühmtem historischen Boulevard Unter den Linden entfernt, empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit Zimmern mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.