Vertaling van "bergen te genieten " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in het hoofdgebouw. In het zomerseizoen kunt u er op het terras met uitzicht op de bergen van genieten.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Haupthaus serviert und im Sommer speisen Sie auf der Terrasse mit Bergblick.

U kunt tot rust komen op het terras met uitzicht op de stad en de omliggende bergen, of genieten van een spelletje in de spellenkamer.
Entspannen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Stadt und die umliegenden Berge oder vergnügen Sie sich im Spielzimmer.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem guten Frühstück im Frühstücksraum zur Selbstbedienung und genießen Sie dabei den herrlichen Bergblick sowie die musikalische Untermalung.

Er wordt bij het At the Woods een ontbijtbuffet geserveerd waarbij u niet alleen van smakelijke gerechten, maar ook van een prachtig uitzicht op de bergen kunt genieten.
Ihr Frühstück genießen Sie im At the Woods mit Blick auf die Berge.

Door middel van de service hoopt het hotel dat u van uw traditionele vakantie in de bergen zult genieten zonder dat u daarvoor het gemak van het moderne leven moet missen.
Verbringen Sie im charmanten Ski Plaza traditionelle Ferien in den Bergen, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten und Technologie zu verzichten.

De loungeruimte beschikt over een open haard, waar u na een dag in de bergen kunt genieten van een drankje.
In der Lounge mit offenem Kamin können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen einen Drink genießen.

Een vakantie in Calabrië is vooral populair om het gemak om van zowel zee als bergen te genieten.
Bei einem Urlaub in Kalabrien profitieren Sie von der Nähe zum Meer und den Bergen.

Het is een volledig gerestaureerde boerderijschuur in Savoyaardse stijl met lokale specialiteiten op het menu. U kunt er op het terras met uitzicht op de omliggende bergen van genieten.
Hierbei handelt es sich um eine vollständig im savoyischen Stil restaurierte Scheune eines Bauernhofes. Freuen Sie sich hier auf regionale Spezialitäten, die Sie auf der Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge genießen können.

Dit luxueuze en moderne viersterrenhotel ligt in het hart van de Aragon-Pyreneeën. Het heeft lichte, stijlvolle en moderne accommodatie op een geweldige locatie - ideaal om van de bergen te genieten, elk seizoen van het jaar.
Mitten in den Aragonischen Pyrenäen genießt dieses luxuriöse und moderne 4-Sterne-Hotel eine exzellente Lage. Freuen Sie sich zu jeder Jahreszeit auf helle, moderne Zimmer und die reizvolle Berglandschaft.

In het restaurant van het pension kunt u met uitzicht op de bergen heerlijk genieten van een maaltijd.
Im Restaurant der Unterkunft genießen Sie Bergblick.