Traduction de «klif gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Punta Negra biedt vanuit de 2 op een klif gelegen zwembaden een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das 4-Sterne-Hotel Punta Negra empfängt Sie mit einem fantastischen Ausblick auf das Mittelmeer, den Sie von den 2 auf einer Klippe befindlichen Außenpools genießen können.

Het Mar à Vista bevindt zich op 800 meter van het op een klif gelegen fort van Santa Catarina.
Eine schöne Aussicht auf die Umgebung genießen Sie von der Festung Santa Catarina, die ganz oben auf Klippen 800 m vom Mar à Vista entfernt liegt.

De boven op een klif gelegen Pousada de São Sebastião is een modern hotel in een 16e-eeuws fort, bekend als Het Kleine Kasteel van de Heilige Sebastian.
Das moderne Hotel Pousada de São Sebastião begrüßt Sie auf einer Klippe in einer Festung aus dem 16. Jahrhundert, die als kleine Burg von São Sebastião bekannt ist.

Hoog op een klif gelegen, met een geweldig uitzicht over de zee, biedt 5-sterren Grand Hotel Ontur Cesme een exclusieve retraite op slechts 4 km van het bruisende centrum van Cesme.
Das Grand Hotel Ontur Cesme der 5-Sterne-Klasse liegt auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick. Es stellt einen exklusiven Rückzugsort nur 4 km vom lebhaften Zentrum von Cesme dar.

Als u besluit om de omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het karakteristieke dorpje Termini, op korte loopafstand, of het op een klif gelegen stadje Sorrento, waar u vanaf het Casa del Capitano in een spectaculaire rit van 20 minuten heenrijdt.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des charakteristischen Dorfs Termini, einen kurzen Spaziergang entfernten. Die Klippenstadt Sorrent befindet sich eine aufregende 20-minütige Fahrt vom Casa del Capitano entfernt.

Het is hoog gelegen op een klif en biedt individueel ingerichte kamers, gratis WiFi en een brasserie die internationale gerechten serveert.
Das Hotel genießt eine einmalige Lage auf den Klippen und verfügt über individuell eingerichtete Zimmer sowie ein Brasserie-Restaurant, das Sie mit internationaler Küche verwöhnt.

Het On The Cliff Guest House is prachtig gelegen op een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de Walkerbaai en een eersteklas service.
Diese Pension beeindruckt durch ihre atemberaubende Lage auf einer Klippe. Freuen Sie sich auf einen Panoramablick über die Walker Bay und auf einen erstklassigen Service.

Het Raven Hall Hotel is prachtig gelegen op een klif met uitzicht op Robin Hood's Bay bij Ravenscar. Het bevindt zich in het schilderachtige Nationaal Park North York Moors.
In reizvoller Lage auf den Klippen von Ravenscar blickt das Raven Hall Hotel auf die Robin Hood's Bay. Hier wohnen Sie in den malerischen North York Moors.

Het Lloyd's Baia Hotel is rustig gelegen aan het zuidelijke uiteinde van de kust van Amalfi, op een panoramische klif boven het eigen strand.
In ruhiger Panoramalage empfängt Sie das Lloyd's Baia Hotel am südlichen Ende der Amalfiküste. Es befindet sich auf einer Klippe oberhalb des eigenen Strandbereiches.

Vila Vita Parc Resort Spa is gelegen op een klif. Het biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan en Armação de Pêra.
Das Vila Vita liegt auf einer Klippe über dem Atlantik in Armação de Pêra.