Traduction de «viersterrenhotel biedt stijlvolle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het hart van de historische havenstad Stade, iets ten noorden van Hamburg. Het ligt naast het Cultuur- en Congrescentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit seinen stilvollen Zimmern liegt im Herzen der alten Hafenstadt Stade nördlich von Hamburg. Sie wohnen außerdem neben dem Kultur- und Kongresszentrum.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in de rustige Berlijnse Wijk Mariendorf, op nog geen 10 km verwijderd van het stadscentrum en Luchthaven Berlin Schönefeld.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer in diesem 4-Sterne-Hotel im ruhigen Stadtteil Mariendorf. Hier wohnen Sie in weniger als 10 km Entfernung vom Zentrum und vom Flughafen Schönefeld.

Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle kamers en een elegant restaurant op een uitstekende locatie aan de Anger, de winkelbuurt van Erfurt.
In ausgezeichneter Lage im Erfurter Einkaufsviertel Anger bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel stilvolle Zimmer und ein elegantes Restaurant, nur einen kurzen Spaziergang vom Erfurter Dom entfernt.

Het Protea Hotel Waterfront Richards Bay kijkt uit over Richards Bay. Dit viersterrenhotel biedt stijlvolle accommodatie in het Tuzi Gazi Waterfront.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie an der Tuzi Gazi Waterfront. Sie schauen auf Richards Bay.

Dit viersterrenhotel biedt de charme van een traditioneel, stijlvol stadshotel en ligt in het centrum van Saalfelden.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Saalfelden bietet den Charme eines traditionellen, eleganten Stadthotels.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op steenworp afstand van de rivier de Weser en de historische oude stad. Het in Minden gelegen hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant restaurant en een uitnodigende sauna.
Dieses nur wenige Schritte von der Weser und der Altstadt entfernte 4-Sterne-Hotel in Minden bietet eine stilvolle Unterkunft, ein elegantes Restaurant und eine einladende Saunalandschaft.

Dit viersterrenhotel ligt in Willingen, in het prachtige natuurreservaat Diemelsee. Het hotel biedt stijlvolle accommodatie, een elegant à-la-carterestaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Willingen im Naturpark Diemelsee heißt Sie mit stilvollem Ambiente, einem eleganten Á-la-carte-Restaurant und einem beheizten Innenpool willkommen.

Dit viersterrenhotel in de historische binnenstad van Rietberg biedt stijlvolle kamers, een spa en een uitstekende keuken. Dit allemaal op een steenworp afstand van de oevers van rivier de Ems.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet im historischen Zentrum von Rietberg stilsicher eingerichtete Zimmer, einen einladenden Spa-Bereich und exzellente Gerichte.

Dit elegante viersterrenhotel ligt aan het Kaiserplatz, in hartje Bonn. Het biedt u stijlvolle accommodatie, een verwarmd zwembad en gastronomische cuisine.
Direkt am Kaiserplatz empfängt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel im Herzen von Bonn. Hier erwarten Sie stilvolle Zimmer, ein beheizter Pool und ein Gourmetrestaurant.

Het viersterrenhotel Vip Executive Saldanha ligt in het centrum van Lissabon en biedt moderne accommodatie met een stijlvolle ontbijtzaal en een bar.
Im Zentrum von Lissabon erwartet Sie das moderne 4-Sterne Vip Executive Saldanha mit einem stilvollen Frühstücksraum und einer Bar.