Vertaling van "via een eigen promenade " (Nederlands → Duits) :

Hotel Caneo ligt in het Natuurreservaat van de rivier de Isonzo en beschikt over een restaurant, een aanmeerplaats en directe toegang tot de rivier via een eigen promenade.
Das Hotel Caneo befindet sich eingebettet im Naturschutzgebiet Foce dell´Isonzo und verfügt über ein Restaurant, einen Liegeplatz und direkten Zugang zum Fluss über eine eigene Promenade.

Het Sofitel El Gezirah is een luxe 5-sterrenhotel met een eigen promenade langs de Nijl.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Sofitel El Gezirah heißt Sie an einer privaten Promenade am Nil willkommen.

Via de mooie promenade is het slechts een korte wandeling naar het centrum van Bormio.
Das Zentrum von Bormio erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang entlang einer wunderschönen Promenade.

Via de nabijgelegen promenade langs het meer loopt u zo van Camping Bergamini naar het historische centrum van Peschiera del Garda.
Die nahe gelegene Seepromenade verbindet das Camping Bergamini mit der Altstadt von Peschiera del Garda.

Het huis is gelegen op loopafstand van het stadscentrum, via de pittoreske promenade langs de rivier.
Das Stadtzentrum erreichen Sie leicht, wenn Sie die malerische Promenade am Fluss entlang gehen.

De kamer is toegankelijk via een eigen ingang en voorzien van een kledingkast, een fauteuil en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Zimmer verfügt über einen eigenen Einfang, einen Kleiderschrank, einen Sessel und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner.

De suite is toegankelijk via een eigen ingang. Eenmaal binnen vindt u er kabel-tv, een kledingkast en een eigen badkamer.
Die Suite erwartet Sie mit einem privaten Eingang, Kabel-TV, einem Kleiderschrank und einem eigenen Bad.

De kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer verfügen über einen eigenen Eingang, eine Sitzecke und ein eigenes Bad mit Dusche.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Über ein eigenes Treppenhaus erreichen Sie die Zimmer in der Villa les Marronniers, die einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne umfassen.

De kamers zijn toegankelijk via een eigen ingang en beschikken over een satelliet-tv, een kledingkast, een wekker, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Im entspannten Ambiente der Hotelbar lassen Sie sich heimisches Ale schmecken. Alle Zimmer bestechen durch einen privaten Eingang, Sat-TV, einen Kleiderschrank, einen Wecker sowie Kaffee- und Teezubehör.