Traduction de «pittoreske promenade » (Néerlandais → Allemand) :

De pittoreske promenade van de rivier Kama vindt u recht tegenover het hotel.
Die malerische Flusspromenade an der Kama verläuft direkt vor dem Hotel.

Apartments Wirrer ligt op korte loopafstand van de rivier de Salzach en de pittoreske promenade.
Das Apartments Wirrer erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang von der Salzach und der malerischen Promenade entfernt.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Het huis is gelegen op loopafstand van het stadscentrum, via de pittoreske promenade langs de rivier.
Das Stadtzentrum erreichen Sie leicht, wenn Sie die malerische Promenade am Fluss entlang gehen.

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in das beliebte Seebad Opatija und weiter zum malerischen Fischerdorf Volosko.

In het historische centrum vindt u pittoreske cafés en winkels en veel bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade en de stadsmuren.
Neben seinen malerischen Cafés und Geschäften lockt das historische Zentrum mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie der Promenade Stradun und den Stadtmauern.

De pittoreske haven, de Promenade en South Beach van Tenby liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Den malerischen Hafen von Tenby, die Promenade und den South Beach erreichen Sie nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Villa Jedynak ligt in een pittoreske badplaats, in de buurt van de culturele bezienswaardigheden. Het heeft een gunstige ligging in een wijk op slechts 10 minuten lopen van de promenade.
In günstiger Lage im malerischen Küstenort Swinemünde erwartet Sie die Villa Jedynak unweit der kulturellen Sehenswürdigkeiten und nur 10 Gehminuten von der Promenade entfernt.