Traduction de «via een door bomen omzoomde » (Néerlandais → Allemand) :

Via een door bomen omzoomde laan komt u bij het buitenzwembad met een hydromassagehoek aan de achterkant van het gebouw.
Ein von Bäumen gesäumter Pfad führt zum hinter dem Haus gelegenen Außenpool, der eine Hydromassageecke umfasst.

Het Case di Calamazzo biedt directe toegang tot het strand via een door bomen omzoomd pad, en u kunt er verblijven in appartementen met elk en terras en een patio, op 1,5 km van de oude binnenstad van Scopello.
Die Unterkunft Case di Calamazzo liegt 1,5 km vom historischen Zentrum von Scopello entfernt und bietet Ihnen über einen von Bäumen gesäumten Weg direkten Zugang zum Strand sowie Apartments mit einer Terrasse und einem Innenhof.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
Freuen Sie sich auf Sonne, Komfort und persönlichen Service. Hier wird mediterrane Kultur noch groß geschrieben. Besuchen Sie uns und verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt an der bezaubernden Costa Brava!

Een wandeling van 3 minuten door een door bomen omzoomde straat brengt u bij het Ramont-park.
Die Autobahn A8 erreichen Sie nach einer 9-minütigen Fahrt.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een rustige, met bomen omzoomde tuin. Het ligt op een rustige plek in de wijk Warnstedt.
Dieses familiengeführte Apartment genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Warnstedt und ist von einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Garten umgeben.

Lancaster Court wordt beheerd door een familie en ligt aan een met bomen omzoomde straat in het hartje van Londen. Het biedt uitzicht op Hyde Park, het park van 630 hectare in het centrum van Londen.
Das familiengeführte Lancaster Court begrüßt Sie mit Blick auf den 254 ha großen Hyde Park im Zentrum von London.

Het Palm Mountain Resort biedt een zwembad met een door bomen omzoomd terras en comfortabele loungestoelen.
Entspannen Sie sich in einem der bequemen Liegestühle auf der von Bäumen gesäumten Poolterrasse im Palm Mountain Resort.

Het hotel heeft een door bomen omzoomd terras met een dikke bamboeheg en teakhouten meubelen.
Eine von Bäumen gesäumte Terrasse mit dicken Bambuszäunen und Teakholzmöbeln lädt zum Verweilen ein.

Dit pension wordt omgeven door de met bomen omzoomde bergen van Boaventura, en biedt traditionele accommodatie in een landhuis op een ruim terrein.
Diese Pension bietet eine traditionelle Landhausunterkunft auf weitläufigem Gelände, umgeben von den mit Bäumen gesäumten Boaventura-Bergen.

De woning is gelegen op een landgoed van 3 hectare groot met door bomen omzoomde wandelpaden en weien, waar u de paarden kunt kijken.
Die Unterkunft liegt auf einem schönen, 3 ha großen Grundstück.