Vertaling van "door bomen omzoomde " (Nederlands → Duits) :

Via een door bomen omzoomde laan komt u bij het buitenzwembad met een hydromassagehoek aan de achterkant van het gebouw.
Ein von Bäumen gesäumter Pfad führt zum hinter dem Haus gelegenen Außenpool, der eine Hydromassageecke umfasst.

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Das Sofitel Buenos Aires liegt in der ruhigen und charmanten Arroyo Street, umgeben von bezaubernden, von Bäumen gesäumten Gehwegen, Antiquariaten und Kunstgalerien - ein wahres Kulturzentrum.

Dit appartement wordt door een familie beheerd en wordt omgeven door een rustige, met bomen omzoomde tuin. Het ligt op een rustige plek in de wijk Warnstedt.
Dieses familiengeführte Apartment genießt eine ruhige Lage im Stadtteil Warnstedt und ist von einem ruhigen, von Bäumen gesäumten Garten umgeben.

Een wandeling van 3 minuten door een door bomen omzoomde straat brengt u bij het Ramont-park.
Die Autobahn A8 erreichen Sie nach einer 9-minütigen Fahrt.

Lancaster Court wordt beheerd door een familie en ligt aan een met bomen omzoomde straat in het hartje van Londen. Het biedt uitzicht op Hyde Park, het park van 630 hectare in het centrum van Londen.
Das familiengeführte Lancaster Court begrüßt Sie mit Blick auf den 254 ha großen Hyde Park im Zentrum von London.

De woning is gelegen op een landgoed van 3 hectare groot met door bomen omzoomde wandelpaden en weien, waar u de paarden kunt kijken.
Die Unterkunft liegt auf einem schönen, 3 ha großen Grundstück.

Dit pension wordt omgeven door de met bomen omzoomde bergen van Boaventura, en biedt traditionele accommodatie in een landhuis op een ruim terrein.
Diese Pension bietet eine traditionelle Landhausunterkunft auf weitläufigem Gelände, umgeben von den mit Bäumen gesäumten Boaventura-Bergen.

Deze charmante, bekroonde Edwardiaanse accommodatie wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging op slechts 100 meter van de kust, het zandstrand van Livermead en de rustige, met bomen omzoomde weiden van het Cockington Valley Country Park.
Diese charmante, preisgekrönte und familiengeführte Unterkunft im edwardianischen Stil empfängt Sie in einer idyllischen Lage, nur 100 m von der Strandpromenade, dem Sandstrand Livermead und den ruhigen, von Bäumen gesäumten Wiesen des Landschaftsparks Cockington Valley entfernt.

Het Palm Mountain Resort biedt een zwembad met een door bomen omzoomd terras en comfortabele loungestoelen.
Entspannen Sie sich in einem der bequemen Liegestühle auf der von Bäumen gesäumten Poolterrasse im Palm Mountain Resort.

Het hotel heeft een door bomen omzoomd terras met een dikke bamboeheg en teakhouten meubelen.
Eine von Bäumen gesäumte Terrasse mit dicken Bambuszäunen und Teakholzmöbeln lädt zum Verweilen ein.