Traduction de «via een aangename wandeling bereikt » (Néerlandais → Allemand) :

Via een aangename wandeling bereikt u de mooie stranden van L'Estartit.
Unternehmen Sie einen schönen kleinen Spaziergang zu den Stränden von L'Estartit hinunter.

Rifugio Lago Nambino bevindt zich in het natuurpark Adamello Brenta en is alleen bereikbaar via een aangename wandeling van 20 minuten. Dit complex heeft een kabelbaan die uw bagage vervoert vanaf de parkeerplaats naar uw kamer.
Diese Unterkunft ist nur durch einen angenehmen 20-minütigen Spaziergang durch den Naturpark Adamello Brenta erreichbar. Ihr Gepäck wird mit der Seilbahn vom Parklatz zu Ihrem Zimmer gebracht.

Het centrum van Trevi is te voet bereikbaar via een aangename wandeling door het landelijk gebied en langs het oude Romeinse aquaduct.
Das Stadtzentrum von Trevi können Sie zu Fuß nach einem angenehmen Spaziergang durch die Landschaft entlang des alten römischen Aquädukts erreichen.

Het ligt op 600 meter van het strand en is bereikbaar via een aangename wandeling door een bos van pijnbomen en eucalyptusbomen.
Den 600 m entfernten Strand erreichen Sie nach einem angenehmen Spaziergang durch einen Wald aus Pinien und Eukalyptusbäumen.

Het trein- en busstation, alle vormen van openbaar vervoer en het winkelgebied van Locarno kunnen bereikt worden met een aangename wandeling.
Der Bahnhof und der Busbahnhof, alle öffentlichen Verkehrsmittel sowie das Einkaufsviertel von Locarno können alle in einem angenehmen Spaziergang erreicht werden.

Het privé-strand van Hotel Zibellino bereikt u na een aangename wandeling door de naaldbossen.
Den Privatstrand des Hotels Zibellino erreichen Sie nach einem nur kurzen Spaziergang durch die Pinienhaine.

Van hier is Woolacombe gemakkelijk bereikbaar. Het Score Valley Country House heeft een rustige locatie, op 1,6 km van Ilfracombe. U bereikt de hoofdstraat in 5 minuten met de auto of door een aangename wandeling van 20 minuten door het park Bicclescombe.
Woolacombe erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Score Valley Country Haus liegt schön ruhig und nur 1,6 km von Ilfracombe entfernt; nach einer 5-minütigen Autofahrt oder einem hübschen 20-minütigen Spaziergang durch den Bicclescombe Park gelangen Sie auf die Hauptstraße.

Na een aangename wandeling langs de kustweg bereikt u Piazza Tasso, het centrale plein van Sorrento en de haven met veerboten naar de eilanden Capri en Ischia.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach einem angenehmen Spaziergang entlang der Küstenstraße die Piazza Tasso, den zentralen Platz von Sorrento, sowie den Hafen mit Fährverbindungen zu den Inseln Capri und Ischia.

Het historische centrum van Rome kan in 10 minuten worden bereikt met de bus of met een aangename wandeling van 20 minuten.
Das historische Zentrum Roms erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Bus oder bequem in 20 Gehminuten.

Het strand van Nerja bereikt u na een korte en aangename wandeling. Hier kunt u zwemmen in de Middellandse Zee en genieten van een schitterend uitzicht.
Unternehmen Sie einen kurzen und angenehmen Spaziergang zum Nerjas Strand, um dort ein Bad im Mittelmeer zu nehmen und genießen Sie den herrlichen Ausblick.