Traduction de «via de tuin toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Cascina Moncrava hebben een klamboe en zijn via de tuin toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Zimmer im Cascina Moncrava bieten einen barrierefreien Eingang durch den Garten sowie Moskitonetze.

Het kleurrijke appartement van Le Jardin Zen is toegankelijk via de tuin.
Das in hellen Farben gestaltete Apartment des Le Jardin Zen betreten Sie vom Garten aus.

De kamers zijn toegankelijk via de tuin en ventilatorgekoeld of voorzien van airconditioning.
Die Zimmer sind durch die Gärten erreichbar und bieten einen Ventilator oder eine Klimaanlage.

Er vertrekken dagelijks cruises rond de turquoise baaien, de bergachtige kustlijn, de ruïnes van oude steden en de grot rondom Marmaris, die alleen via de zee toegankelijk is.
Nehmen Sie auch an den Kreuzfahrten teil, die täglich angeboten werden. Entdecken Sie dabei rund um Marmaris türkisfarbene Buchten, die bergige Küste, Ruinen historischer Städte und eine Höhle, die ausschließlich vom Meer aus zugänglich ist.

Alle accommodaties zijn alleen via de trap toegankelijk.
Alle Unterkünfte sind nur über Treppen erreichbar.

Het Tamarind Hotel ligt in Philipsburg en biedt een buitenzwembad en kamers die via een trap toegankelijk zijn.
Das in Philipsburg gelegene Tamarind Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool und Zimmern, die über Treppen zugänglich sind.

Het hele hotel is via de lift toegankelijk.
Alle Etagen des Hauses sind mit dem Aufzug erreichbar.

Tevens kunt u hier schoonheidsbehandelingen en diverse massages bestellen. Er ook een natuurlijke zwemvijver, die direct via de ontspanningsruimtes toegankelijk is.
Der Naturschwimmteich ist direkt von den Ruheräumen zu erreichen.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Het Mare Hotel biedt directe toegang tot het strand via de tuin.
Vom Mare Hotel aus gelangen Sie direkt durch den Garten zum Strand.