Traduction de «ontspanningsruimtes toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens kunt u hier schoonheidsbehandelingen en diverse massages bestellen. Er ook een natuurlijke zwemvijver, die direct via de ontspanningsruimtes toegankelijk is.
Der Naturschwimmteich ist direkt von den Ruheräumen zu erreichen.

Het Rudy Hotel heeft een nieuw luxe wellnesscentrum met onder meer een sauna, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte. Het is gratis toegankelijk voor gasten.
Im Rudy Hotel profitieren Sie völlig kostenfrei von einem neuen Luxus-Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Ruhebereich und Fitnessraum.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Sie profitieren vom kostenlosen Zugang zum Spa. Dort gibt es einen Pool nur für Erwachsene mit kostenlosen balinesischen Betten und einen weiteren Entspannungsbereich nur für Erwachsene. Dieser liegt am Strand und ist auch mit kostenlosen balinesischen Betten ausgestattet.

De sparuimte is tegen een toeslag toegankelijk en beschikt over een sauna en een kleine ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich nutzen Sie gegen einen Aufpreis eine Sauna und einen kleinen Ruheraum.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

Het wellnesscentrum is gratis toegankelijk en beschikt ook over verschillende sauna's en fitness- en ontspanningsruimtes.
Das Wellnesscenter nutzen Sie kostenfrei und es bietet verschiedene Saunen sowie einen Fitness- und einen Ruhebereich.

Het wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor volwassenen en is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad met hydromassagefaciliteiten, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Das nur für Erwachsene zugängliche Wellnesscenter verfügt über einen beheizten Innenpool mit Hydromassage sowie eine Sauna, ein Türkisches Bad und einen Ruhebereich.

De spa bestaat uit een Finse sauna, 1 sauna die exclusief voor vrouwen toegankelijk is, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een ruime ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Sauna für Damen, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen großzügigen Entspannungsbereich.