Traduction de «via de hoofdbrug over » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het driesterrenhotel Mercure Würzburg am Mainufer. Ons hotel bevindt zich aan de oever van de Main, aan de rand van de pittoreske oude stad, die gemakkelijk te voet via de hoofdbrug over de rivier is te bereiken”.
“Willkommen im 3-Sterne Hotel Mercure Würzburg am Mainufer: Unser Haus liegt am Ufer des Mains am Rand der malerischen Altstadt, die Sie nach einem kurzen Spaziergang erreichen - gehen Sie einfach über die Alte Mainbrücke, um den Fluss zu überqueren”.

Het hotel is eenvoudig bereikbaar via het West Railway Station en beschikt over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een bar en een vergaderruimte met moderne faciliteiten.
Das Hotel verfügt über ein ganztägig geöffnetes Restaurant, eine Bar und einen Tagungsraum mit moderner Einrichtung.

Dit gerenoveerde hotel in het zuiden van Parijs beschikt over een betaalde overdekte parkeerplaats, een bar met terras waar 24 uur per dag drankjes en hapjes worden geserveerd, en een Courtepaille restaurant. Dankzij de nabijheid van openbaar vervoer bent u via tram 7 en metro 7 in 30 minuten in het centrum van Parijs (Châtelet, Opéra).
Dieses renovierte Hotel im Süden von Paris bietet eine kostenpflichtige Tiefgarage, eine Bar mit Terrasse, in der Getränke und Snacks rund um die Uhr serviert werden, und das Restaurant Courtepaille. Die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln bietet in 30 Minuten Zugang zum Zentrum von Paris (Chatelet, Opéra) mit der Straßenbahn 7 und der U-Bahn 7.

De trekpleisters van de stad zijn eenvoudig te bereiken via het Barbarossaplatz-metrostation, dat over vier lijnen beschikt.
Ab U-Bahnhof Barbarossaplatz gelangen Sie schnell zu vielen Zielen in der Stadt, an der Station halten vier U-Bahn-Linien.

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 73 modern eingerichtete Zimmer für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

Geniet van onze ruime Standard kamers met tweepersoonsbed. Deze beschikken net als de Classic kamers over gratis snel internet (via kabel of WiFi), airconditioning, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Genießen Sie das große Raumangebot unserer Standard Zimmer. Sie verfügen über ein Doppelbett und bieten wie das Classic Zimmer kostenloses Highspeed Internet über Kabel oder Wifi, Klimaanlage, TV und Kaffee-/Teeset.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op zwembad De Superior kamers met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op het zwembad zijn modern ingericht en beschikken over een donsdek, 32-inch lcd tv (satelliet), internet via WiFi, douchecabine, föhn, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Poolblick und Twin-Betten Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den Pool u. moderne Einrichtung mit 2 Einzelbetten/Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Haartrockner, Zimmersafe sowie Minibar.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Gartenblick und Doppelbett Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den friedvollen tropischen Garten und moderne Einrichtung mit Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-TV mit Sat-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Het beschikt over een gigantische plasma tv met FoxSports-zenders. Via een eigen, draagbaar draadloos luidsprekersysteem kunt u de zender van uw voorkeur volgen, zonder afleidingen.
Sie verfügt über einen riesigen Plasma-TV mit FoxSports-Kanälen sowie persönliche tragbare Funklautsprechersysteme, dank der Sie den Kanal Ihrer Wahl ganz ohne Ablenkung genießen können.

Ze beschikken over een hoogwaardig eenpersoonsbed, airconditioning, gratis snel internet (via kabel of WiFi), een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Sie verfügen über ein hochwertiges Einzelbett, Klimaanlage, kostenlose Highspeed Internetverbindung über Kabel oder Wifi, TV und ein Kaffee- und Teeset.