Traduction de «verzorgt de traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoogseizoen verzorgt de traditionele bar geregeld Ierse livemuziek.
In der Hochsaison wird in der traditionellen Bar regelmäßig irische Musik live gespielt.

Het verzorgt tevens traditionele live-optredens.
Auch traditionelle Live-Unterhaltung wird angeboten.

Het Chinese restaurant verzorgt een traditionele dansvoorstelling, en in de lobby kunt u genieten van live pianomuziek.
Das chinesische Restaurant bietet eine traditionelle Tanz-Show, während in der Lobby-Lounge Live-Klaviermusik gespielt wird.

Het resort verzorgt ook traditionele Thaise massages.
Auch traditionelle Thai-Massagen sind erhältlich.

Het is voorzien van kleurrijke kamers met een traditionele inrichting en verzorgt boottochten en rondleidingen door de stad.
Freuen Sie sich hier auf traditionell eingerichtete, farbenfrohe Zimmer sowie Bootsfahrten und Stadtbesichtigungen.

Het hotel verzorgt ook een ontbijt op het terras. Het restaurant serveert traditionele gerechten uit het zuidwesten van Frankrijk.
Das Hotel serviert das Frühstück auf der Terrasse und das Restaurant bietet traditionelle Küche aus dem Südwesten Frankreichs an.

Het Del Sol verzorgt het ontbijt, de lunch en het diner en serveert traditionele gerechten, bereid met lokale en biologische producten.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen Sie im Del Sol mit Bio-Produkten der Region zubereitete Gerichte der traditionellen Küche.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in het restaurant. Tijdens de lunch en het diner worden hier traditionele Galicische, Joodse gerechten geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet. Hier kosten Sie zum Mittag- und Abendessen Gerichte der traditionellen galizischen jüdischen Küche.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Die Wände sind mit traditioneller japanischer Kunst dekoriert. Die O Izakaya Lounge, das Restaurant des Kabuki, ist 7 Tage in der Woche zum Frühstück und dienstags bis samstags zum Abendessen geöffnet.

De traditionele Ierse pub McGillicuddy verzorgt een dagelijks vleesbuffet en barmenu.
Im McGillicuddy's, dem traditionellen irischen Pub im Hotel, werden täglich ein Fleischbuffet und ein Bar-Menü angeboten.