Traduction de «verzorgde kamers hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Jardín Metropolitano heeft een sfeervolle serre. De verzorgde kamers hebben gratis WiFi.
Das Restaurant bietet einen schönen Wintergarten und die eleganten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

De verzorgde kamers zijn ingericht met elegant meubilair en sommige kamers hebben een eigen terras of directe toegang tot de tuin.
Die vornehmen Zimmer sind mit eleganten Möbeln eingerichtet und einige bieten Ihnen eine eigene Terrasse oder einen direkten Zugang zum Garten.

De kamers hebben elk een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten, en er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Die Zimmer sind mit einem eigenen Bad, einem TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet. Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert.

Alle kamers hebben een eenvoudige en verzorgde inrichting.
Alle Zimmer verfügen über ein schlichtes und elegantes Dekor.

Er wordt een onbeperkt warm ontbijtbuffet verzorgd. Alle goed uitgeruste kamers hebben een dvd-speler, een koelkastje, gratis thee en koffie en een betegelde eigen badkamer.
Die gut ausgestatteten Zimmer mit einem gefliesten eigenen Bad erwarten Sie zudem mit einem DVD-Player und einem kleinen Kühlschrank sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

Andere kamers hebben een bubbelbad of een hydromassagedouche. In het hotel-restaurant worden regionale en nationale gerechten geserveerd ern wordt een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd.
Das Restaurant im Hotel serviert Ihnen lokale Küche und Nationalgerichte sowie ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Verder wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd en de kamers hebben een lcd-televisie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt das tägliche Frühstücksbuffet und Zimmer mit LCD-TV.

Sommige kamers hebben uitzicht op de bergen. Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met vleeswaren, kaas, en vers gebakken brood, verzorgd.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück mit Aufschnitt, Käse und frisch gebackenem Brot serviert.

De meeste kamers hebben een balkon. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse producten van het seizoen en lokale specialiteiten.
Die meisten Zimmer besitzen einen Balkon. Morgens steht Ihnen ein großes Frühstücksbuffet mit frischen Produkten der Saison und regionalen Spezialitäten zur Verfügung.

De kamers hebben uitzicht op de verzorgde tuinen en de Magaliesberg.
Die Zimmer blicken auf die gepflegten Gärten und die Magaliesberge.