Traduction de «uitgeruste kamers hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste kamers hebben een televisie, een werkruimte en een eigen badkamer en veel kamers bieden eveneens een prachtig uitzicht over het water.
Ein TV, ein Arbeitsbereich und ein eigenes Bad zählen zur durchdachten Ausstattung der Zimmer, von der viele einen herrlichen Blick über das Wasser genießen.

De goed uitgeruste kamers hebben een ruime werkplek, thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer en bedden met matrassen van het merk Vi-Spring.
Sie wohnen in gut ausgestatteten Zimmern mit ausreichend Platz zum Arbeiten, Kaffee- und Teezubehör, einem eigenem Bad und Betten mit luxuriösen Matratzen der Firma Vi-Spring.

De 94 goed uitgeruste kamers hebben allemaal flatscreen-tv en WIFI.
Die 94 gut ausgestatteten Zimmer verfügen alle über Flachbildfernseher und WIFI.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Die Zimmer in diesem Hotel sind mit allem ausgestattet, was Gäste für einen entspannten Aufenthalt benötigen: Klimaanlage, Heizung, LCD-TV und WIFI.

Alle kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben gratis WiFi, een minibar en volledig uitgeruste badkamer.
Alle Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über kostenloses WIFI, Minibar und ein voll ausgestattetes Bad.

'Standard'-appartementen hebben twee kamers, een slaapkamer en een zitgedeelte, plus een volledig uitgeruste keuken met kookplaat en magnetron.
Standard-Apartments verfügen über zwei Zimmer, ein Schlafzimmer und eine Lounge, sowie eine ausgestattete Küche mit Herd und Mikrowelle.

Superior kamer met 1 queensize bed en balkon Appartem 1 slaapkmr Deze appartementen met 1 slaapkamer hebben 1 queensize bed, een aparte eet- en slaapkamer met uitvouwbare tweepersoonsslaapbank en een volledig uitgeruste keuken.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und Balkon Apartment mit einem Schlafzimmer Diese Appartements mit einem Schlafzimmer verfügen über ein Queensize-Bett, einen getrennten Ess- und Wohnbereich mit einem Doppel-Schlafsofa und eine Küche.

We hebben 99 suites met 1 of 2 kamers met airconditioning en volledig uitgeruste kitchenette, kluis, draadloos internet, kabel-tv, bureau, minibar, elektronische sloten, voicemail en geluidswerende ramen.
Wir bieten 99 klimatisierte Suiten mit 1 oder 2 Zimmern, voll ausgestatteter Kochnische, Safe, kabellosem Internet, Kabel-TV, Schreibtisch, Minibar, elektronischem Schlüssel, Voicemail und Schallschutzfenstern.