Traduction de «verzoek terecht kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3 Punts heeft een restaurant en een bar, waar u op verzoek terecht kunt voor de lunch en het diner.
Zu den weiteren Einrichtungen im 3 Punts gehören ein Restaurant und eine Bar, wo Sie auf vorherige Anfrage ein Mittag- und ein Abendessen erhalten.

In het Parkhotel kunt u op verzoek terecht voor een ontbijt en een diner. De spa van het Parkhotel Waldeck heeft een binnenzwembad, een sauna, een hot tub binnen en buiten, en een stoombad.
Dort werden auf Anfrage Frühstück und Abendessen serviert. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Parkhotel Waldeck mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Innen- und Außenwhirlpool sowie einem Dampfbad.

Voor ontspannende momenten kunt u op verzoek terecht in het spacentrum, het overdekte zwembad en de sauna van een hotel in de buurt.
Auf Anfrage können Sie den Wellnessbereich, den Innenpool und die Sauna im benachbarten Hotel nutzen.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Vacancéole - Ar Peoch serveert op verzoek ontbijt en er zijn talloze cafés en restaurants in de buurt waar u terecht kunt voor de lunch en het diner.
Das Vacancéole - Ar Peoch bietet Frühstück auf Anfrage. In den zahlreichen Cafés und Restaurants in der Nähe können Sie Ihr Mittag- und Abendessen genießen.

Een hartig ontbijt is mogelijk op verzoek. Er is een restaurant, dat geopend is in het weekend, waar u terecht kunt voor gerechten die bereid zijn met lokale en seizoensgebonden producten.
Eine herzhafte Option ist auf Anfrage erhältlich. Das an den Wochenenden geöffnete Restaurant lädt mit Gerichten aus regionalen und saisonalen Produkten zu einem Besuch ein.

Op verzoek is in juli en augustus een gratis pendelbus van/naar het stadscentrum en de zee beschikbaar. U kunt gratis terecht op een van de beste privéstranden van de stad, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van een parasol en een terrasstoel.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Stadtzentrum und dem Meer ist im Juli und August auf Anfrage verfügbar. Zudem profitieren Sie von kostenfreiem Zugang zu einem der schönsten privaten Strände der Stadt, wo ein kostenfreier Liegestuhl und ein Sonnenschirm für Sie bereit stehen.

De restaurants zijn elke middag geopend, en op verzoek kunt u er ook 's avonds terecht.
Die Restaurants öffnen jeden Mittag, und in den Abendstunden speisen Sie dort auf Anfrage.

Bij het hotel kunt u terecht voor massages, fiets- en autoverhuur, en een pendeldienst van/naar de luchthaven (op verzoek).
Das Hotel bietet darüber hinaus auch Massageservices, einen Fahrradverleih und eine Autovermietung. Ein Flughafentransfer wird auf Anfrage angeboten.

Op verzoek kunnen er spelletjes en activiteiten worden georganiseerd en voor het regelen van tochten kunt u terecht bij de excursiebalie.
Spiele und Aktivitäten können auf Anfrage organisiert werden.