Vertaling van "verzoek regelen de eigenaren " (Nederlands → Duits) :

De privébadkamer is uitgerust met een douche en een föhn. Op verzoek regelen de eigenaren ee was- en strijkservice voor u of vervoer van en naar de luchthaven.
Die Eigentümer bieten auf Anfrage einen Wäsche- und Bügelservice an und ein Flughafentransfer kann organisiert werden.

Het lokale busstation ligt op 400 meter afstand, de steden Budva en Bar zijn binnen een straal van 18 km te bereiken, en de luchthaven Tivat ligt op een afstand van 35 km. Op verzoek kunnen de eigenaren van Villa Vukotić vervoer van en naar diverse bestemmingen regelen.
Die örtliche Bushaltestelle befindet sich 400 m entfernt. Die Städte Budva und Bar liegen in einem Umkreis von 18 km. Den Flughafen Tivat erreichen Sie nach 35 km. Auf Anfrage arrangieren die Besitzer der Villa Vukotić einen Abhol- und Transferservice zu und von verschiedenen Zielen.

Op verzoek kunnen de eigenaren een traditioneel Dalmatische diner regelen.
Auf Wunsch organisieren die Besitzer ein traditionelles dalmatinisches Abendessen.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 50 km afstand en tegen een toeslag regelen de eigenaren een pendeldienst.
Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 50 km; die Besitzer können gegen Aufpreis einen Transfer organisieren.

Op voorafgaand verzoek kunnen de eigenaren tevens een huisgemaakt diner voor u bereiden, op basis van verse, lokale producten.
Auf Anfrage können Sie auch ein von den Eigentümern aus frischen, lokalen Produkten zubereitetes Abendessen genießen.

Op verzoek kunnen de eigenaren verschillende culinaire delicatessen voor u bereiden, zoals champagne en oesters of cocktails op het terras bij het zwembad.
Auf Wunsch organisieren die Gastgeber verschiedene kulinarische Highlights, wie Champagner und Austern oder Sundowner auf der Poolterrasse.

Op verzoek bereiden de eigenaren voor u een huisgemaakte diner en u loopt in minder dan 5 minuten naar verschillende restaurants.
Die Besitzer bereiten auf vorherige Reservierung gern ein hausgemachtes Abendessen für Sie zu.

Op verzoek kunnen de eigenaren activiteiten organiseren zoals raften op de rivier de Cetina en wandelen in Omiš.
Rafting auf dem Fluss Cetina und Wanderungen in Omiš können von den Eigentümern auf Anfrage organisiert werden.

Op verzoek kunnen de eigenaren rondleidingen verzorgen door het historische centrum van Catania of een avondrondleiding door de stad.
Auf Anfrage bietet Ihnen der Eigentümer Führungen durch die Altstadt von Catania oder die Stadt bei Nacht.

Op verzoek kunnen de eigenaren ook een diner bereiden.
Auf Anfrage können die Eigentümer auch ein Abendessen für Sie zubereiten.