Traduction de «regelen de eigenaren » (Néerlandais → Allemand) :

De privébadkamer is uitgerust met een douche en een föhn. Op verzoek regelen de eigenaren ee was- en strijkservice voor u of vervoer van en naar de luchthaven.
Die Eigentümer bieten auf Anfrage einen Wäsche- und Bügelservice an und ein Flughafentransfer kann organisiert werden.

De luchthaven van Dubrovnik ligt op 50 km afstand en tegen een toeslag regelen de eigenaren een pendeldienst.
Vom Flughafen Dubrovnik trennen Sie 50 km; die Besitzer können gegen Aufpreis einen Transfer organisieren.

De eigenaren kunnen elke dag excursies regelen naar de omliggende eilanden.
Tagesausflüge zu den umliegenden Inseln werden von den Eigentümern organisiert.

Het centrale busstation ligt op 750 meter afstand en het centraal station ligt op 1 km. De luchthaven van Belgrado ligt op ongeveer 15 km afstand en de eigenaren kunnen transfers regelen op aanvraag en tegen een toeslag.
Während Sie nach 750 m zum zentralen Busbahnhof gelangen, trennt Sie vom Hauptbahnhof 1 km. Die Eigentümer stellen auf Anfrage und gegen Aufpreis gern einen Transfer zum 15 km entfernten Belgrader Flughafen für Sie bereit.

De eigenaren van het Crnjac kunnen u helpen bij het boeken van massages en barbecuefaciliteiten voor u regelen, en u vindt nog meer restaurants en bars op 80 meter afstand.
Die Gastgeber organisieren gerne Massagen und Grillmöglichkeiten für Sie. Nur 80 m entfernt finden Sie mehrere andere Restaurants und Bars.

De eigenaren van Apartmani Oaza kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van ritten per speedboot en de fiets- en de autoverhuur.
Ausflüge mit dem Schnellboot oder die Anmietung eines Fahrrads und Autos kann der Eigentümer für Sie arrangieren.

De haven van Karlovasi ligt op ongeveer 20 km afstand en de luchthaven van het eiland ligt op een afstand van ongeveer 30 km. De eigenaren kunnen auto- en fietsverhuur voor u regelen.
Der Hafen von Karlovasi befindet sich etwa 20 km entfernt, der Flughafen der Insel etwa 30 km. Die Besitzer sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto oder Fahrräder entleihen möchten.

De eigenaren helpen u graag met het regelen van een huurauto of verschillende activiteiten, zoals duiken, snorkelen en een excursie naar de Maya-ruïnes.
Bei der Buchung von Mietwagen, Tauch- und Schnorcheltouren oder Ausflügen zu den Maya-Ruinen sind Ihnen die Inhaber gern behilflich.

De eigenaren van de accommodatie produceren rode wijn en kunnen dus ook wijnproeverijen regelen.
Beide Ziele erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten. Die Eigentümer der Unterkunft stellen selbst Rotwein her, sodass gern Weinproben für Sie arrangiert werden.

De eigenaren kunnen truffelzoektochten onder begeleiding van professionals regelen.
Die Eigentümer arrangieren außerdem für Sie gerne eine professionelle Trüffelsuche.