Traduction de «verzoek en alleen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op verzoek en alleen 's avonds genieten van Franse gerechten in het restaurant van het Viento. In de buurt kunt u een hoogteparcours door het regenwoud volgen, diepzeevissen en paardrijden.
Auf vorherige Anfrage genießen Sie abends französische Küche im Restaurant des Viento.

Op zaterdag zijn ze op verzoek en alleen voor minimaal 35 personen geopend.
Am Samstag öffnen sie auf Anfrage und ab einer Mindestanzahl von 35 Personen.

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Op verzoek kunnen ook de lunch en het diner (alleen voor groepen) verzorgd worden.
Auf Wunsch kann ein Mittag- und Abendessen (nur für Gruppen) arrangiert werden.

In de zomer kunt u alleen op verzoek en tegen een toeslag gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Es steht während der Sommermonate auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Tijdens grote beurzen en alleen op verzoek kan een pendeldienst naar het expositiecentrum FieraMilano City worden geregeld.
Während der großen Messen und nur auf Anfrage kann ein Shuttleservice zum Messegelände Fiera Milano arrangiert werden.

Het wellnesscentrum is alleen voor volwassenen. Op verzoek kan er op uw kinderen worden gepast.
Das Wellnesscenter ist nur für Erwachsene und eine Baby- / Kinderbetreuung ist auf Anfrage verfügbar.

De gratis privéparkeergelegenheid is alleen op voorafgaand verzoek beschikbaar.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen nur nach vorheriger Anfrage zur Verfügung.

Tijdens de winter kunt u gebruikmaken van een spa met een sauna, een stoombad en een zonnebank. In de zomer is de sauna alleen beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit Sat-TV. Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Sonnenbank steht im Winter zur Verfügung.

Op verzoek is er een pendeldienst beschikbaar van en naar de luchthaven, maar de gratis pendeldienst rijdt alleen naar de stranden in de buurt.
Auf Anfrage ist ein Shuttlebus zum und vom Flughafen verfügbar. Der kostenlose Shuttleservice bringt Sie nur zu den Stränden in der Nähe.