Traduction de «alleen op verzoek » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een hemelbed en sommige kijken uit op de omliggende heuvels. Het restaurant van de villa, dat alleen op verzoek is geopend, serveert onder meer zelfgeproduceerde olijfolie en Chianti-wijnen.
Auf dem Gelände werden Olivenöl und Chianti-Wein hergestellt und im traditionellen Restaurant des Hauses serviert, das nur auf Anfrage geöffnet ist.

Het continentale ontbijt wordt alleen op verzoek geserveerd tijdens de wintermaanden.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen nur im Winter auf Anfrage serviert, ein englisches Frühstück können Sie das ganze Jahr über genießen.

Tijdens grote beurzen en alleen op verzoek kan een pendeldienst naar het expositiecentrum FieraMilano City worden geregeld.
Während der großen Messen und nur auf Anfrage kann ein Shuttleservice zum Messegelände Fiera Milano arrangiert werden.

In de zomer kunt u alleen op verzoek en tegen een toeslag gebruikmaken van het wellnesscentrum.
Es steht während der Sommermonate auf Anfrage und gegen einen Aufpreis zur Verfügung.

Het restaurant is alleen op verzoek geopend en is gespecialiseerd in streekgerechten.
Das Restaurant, das nur auf Anfrage hin öffnet, ist spezialisiert auf regionale Küche.

In de winter is het café-restaurant alleen op verzoek geopend.
Im Winter wird auf Anfrage geöffnet.

Als u in een appartement verblijft, is het ontbijt alleen op verzoek beschikbaar.
In den Apartments erhalten Sie das Frühstück nur auf Anfrage.

Om het milieu zo weinig mogelijk te belasten, worden de handdoeken alleen op verzoek vervangen.
Um die Umwelt zu schonen, wechselt das Hotel Ihre Handtücher nur auf Anfrage.

Het restaurant van het Villa Panicucci is alleen op verzoek geopend en serveert Toscaanse specialiteiten.
Das Restaurant der Villa Panicucci öffnet auf Anfrage und serviert toskanische Spezialitäten.

Het restaurant van het Armando's is alleen op verzoek open en is gespecialiseerd in mediterrane en lokale gerechten.
Das Restaurant im Armando ist lediglich auf Anfrage geöffnet und auf mediterrane und regionale Küche spezialisiert.