Vertaling van "verzoek de maaltijd nuttigen aan tafel " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd. Gasten kunnen op voorafgaand verzoek de maaltijd nuttigen aan tafel van de eigenaar.
Frühstück wird täglich serviert. Außerdem können Sie auf Anfrage an den Mahlzeiten am Tisch des Besitzers teilnehmen.

Ten minste 24 uur van tevoren, kunt u een traditionele Franse of Aziatische maaltijd aanvragen welke u kunt nuttigen aan tafel van de eigenaar.
Auf Anfrage von mindestens 24 Stunden im Voraus können Sie ein Gericht der traditionellen französischen oder asiatischen Küche zusammen mit dem Eigentümer genießen.

Gasten kunnen aan tafel van de eigenaars gezamenlijk een regionale maaltijd nuttigen, gemaakt van groente uit de eigen tuin.
Sie können eine Mahlzeit, die aus dem Gemüse im Garten und den Spezialitäten aus der Region zubereitet wurde, mit dem Eigentümer zusammen einnehmen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Ook kunnen gasten op voorafgaand verzoek de avondmaaltijden nuttigen aan de tafel van de eigenaar van Les Tilleuls BB.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert.

U kunt in uw villa van Le Jardin uw maaltijd nuttigen, die op verzoek door een chef-kok in uw villa bereid kan worden.
Das Le Jardin bietet ein Menü, das von Chefköchen auf Ihren Wunsch in der Villa vorbereitet und serviert wird.

Op verzoek en op reservering kunt u een Franse maaltijd delen aan tafel van de eigenaar.
Auf Anfrage und nach Reservierung wird Ihnen eine französische Mahlzeit am Tisch des Besitzers angeboten.

Op voorafgaand verzoek kunnen gasten een maaltijd aan de tafel van de eigenaar delen.
Nach vorheriger Anfrage können Sie eine Mahlzeit am Tisch des Besitzers genießen.

Gasten kunnen hun maaltijd ook nuttigen op het balkon waar een tafel en stoelen aanwezig zijn.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie auch auf dem Balkon, der mit einem Tisch und Stühlen ausgestattet ist.

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

Ook kunt u op verzoek een excursie maken naar traditionele dorpjes, waar u een authentieke maaltijd kunt nuttigen.
Ausflüge in traditionelle Dörfer, in denen Sie authentische Speisen genießen können, sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich.