Traduction de «verzekerd van rustige en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een van de 34 comfortabele kamers en-suites en bent verzekerd van rustige en verfijnde momenten.
Hier erwarten Sie 34 komfortable Zimmer und Suiten.

Haus Liesetal ligt in Liezen in de buurt van Hallenberg. Hier bent u verzekerd van rustige landelijke vakantie in het prachtige Hochsauerland.
Dieses Hotel in Liesen unweit von Hallenberg empfängt Sie in einer friedlichen, ländlichen Lage im schönen Hochsauerland.

Het meubilair en decor in crèmetinten geven de rookvrije kamers een rustige en verfijnde sfeer. Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabel- en satelliezenders en een koelkast.
Möbel und Dekor in Cremetönen verleihen den Nichtraucherzimmern eine entspannende und elegante Atmosphäre. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Logis L'Auberge, een charmant driesterrenhotel in Sainte Anne dAuray, heet u welkom in een warme, rustige en verfijnde sfeer.
Das charmante 3-Sterne-Hotel Logis Auberge empfängt Sie in warmer, ruhiger und gepflegter Atmosphäre in Sainte Anne dAuray.

Alle kamers zijn voorzien van een bank en dubbele beglazing, zodat u verzekerd bent van een rustig verblijf.
In jedem Zimmer sorgen Doppelglasfenster für einen ruhigen Aufenthalt.

De ruime, gezellige kamers hebben interne beglazing, zodat u verzekerd bent van een comfortabel en rustig verblijf in het hart van de stad.
Die geräumigen und gemütlichen Zimmer verfügen über eine Doppelverglasung, sodass ein angenehmer und ruhiger Aufenthalt im Herzen der Stadt gesichert ist.

U zult er genieten van perfecte service, zodat u verzekerd bent van een rustig en uiterst comfortabel verblijf.
Freuen Sie sich auf einen hervorragenden Service, der zu einem angenehmen und ruhigen Aufenthalt beiträgt.

Gelegen in een aangename omgeving van de tuin, Het Campanile Honfleur wordt omringd door tuinen, waardoor u verzekerd bent van een rustig verblijf.
Umgeben von einem angenehmen Garten genießen Sie im Campanile Honfleur garantiert einen ruhigen Aufenthalt.

Het Hotel Scheepers ligt in een rustige buurt, zodat u verzekerd bent van een goede nachtrust.
Im Hotel Scheepers wohnen Sie in einem ruhigen Viertel, so dass Sie eine erholsame Nachtruhe genießen können.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.