Vertaling van "verwennen met verse specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Op warme dagen is het terras open, waar u uzelf kunt laten verwennen met heerlijke specialiteiten.
An wärmeren Tagen können Sie auf der Terrasse köstliche Spezialitäten genießen.

U kunt uzelf verwennen met lokale specialiteiten.
Lassen Sie sich auch mit lokalen Spezialitäten verwöhnen.

Na een ontspannende dag in de zon kunt u zich in het restaurant bij de open haard of op het terras laten verwennen met gastronomische specialiteiten.
Nach einem erholsamen Tag in der Sonne genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant, am Kamin oder auf der Terrasse.

Laat het restaurant u verwennen met regionale specialiteiten en sluit een gezellige avond af met een drankje in de rustieke bar of taverne.
Im Restaurant lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten verwöhnen und genießen den Digestif in der rustikalen Bar oder der Taverne.

In het à-la-carte-restaurant van het hotel kunt u zich laten verwennen met heerlijke specialiteiten en een uitgebreide selectie kwaliteitswijnen.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit köstlichen Spezialitäten à la carte und einer großen Auswahl an Weinen.

Laat het stijlvolle restaurant Grüning u 's avonds verwennen met Duitse specialiteiten en Italiaanse favorieten en sluit een heerlijke avond af met een drankje aan de bar of bij de open haard.
Abends werden im stilvollen Restaurant des Hotels Grüning deutsche Köstlichkeiten und italienische Spezialitäten serviert.

Het traditionele restaurant van het Söderberg zal u verwennen met heerlijke specialiteiten uit de regio Hessen en andere Duitse lekkernijen.
Das traditionelle Restaurant des Söderberg verwöhnt Sie mit köstlichen Spezialitäten aus Hessen sowie weiteren deutschen Gerichten.

In de trendy bar C-Mondo wordt een arsenaal aan drankjes en een uitgebreid menu met lekkere hapjes aangeboden. De delicatessenwinkel C-Deli biedt 24 uur per dag een afhaalservice met verse specialiteiten.
Eine große Auswahl an Getränken und Häppchen genießen Sie in der unkonventionellen C-Mondo Bar, während das C-Deli rund um die Uhr Gerichte zum Mitnehmen anbietet.

Het restaurant biedt ook verse specialiteiten in de avond.
Am Abend genießen Sie im Restaurant frische Spezialitäten.