Vertaling van "avonds verwennen " (Nederlands → Duits) :

Laat het stijlvolle restaurant Grüning u 's avonds verwennen met Duitse specialiteiten en Italiaanse favorieten en sluit een heerlijke avond af met een drankje aan de bar of bij de open haard.
Abends werden im stilvollen Restaurant des Hotels Grüning deutsche Köstlichkeiten und italienische Spezialitäten serviert.

En laat u 's avonds verwennen in het restaurant met de Zwabische en Beierse specialiteiten en completeer uw maaltijd met een lokaal biertje of een goed glas wijn.
Versäumen Sie nicht am Abend die schwäbischen und bayrischen Spezialitäten des Restaurants zu probieren, die von den regionalen Wein- oder Biersorten abgerundet werden.

Laat restaurant Le Jardin u 's avonds verwennen met een uitstekende keuken.
Am Abend verwöhnt sie das Restaurant Le Jardin mit exzellenter Küche.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.

In de avond kunt u zichzelf verwennen met gezonde regionale gerechten in de restaurants Georgsklause en Hubertusstuben.
Am Abend erwarten Sie die Restaurants Georgsklause und Hubertusstuben mit ausgewogener regionaler Küche.

Begin uw dag met een heerlijk gratis ontbijtbuffet'. s Avonds kunt u zich door restaurant La Rustica laten verwennen met uitstekende Italiaanse gerechten en mediterrane specialiteiten.
Sie sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden oder Geschäftstermine wahrzunehmen. Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren, kostenfreien Frühstück und am Abend serviert Ihnen das Restaurant La Rustica ausgezeichnete italienische Küche und mediterrane Spezialitäten.

In de avond kunt u uzelf verwennen met de heerlijke regionale gerechten voordat u gaat slapen op uw comfortabele kamer.
Abends können Sie sich mit köstlicher regionaler Küche verwöhnen lassen, bevor Sie in Ihrem komfortablen Zimmer tiefen, erholsamen Schlaf genießen.

Laat het restaurant u verwennen met regionale specialiteiten en sluit een gezellige avond af met een drankje in de rustieke bar of taverne.
Im Restaurant lassen Sie sich mit regionalen Spezialitäten verwöhnen und genießen den Digestif in der rustikalen Bar oder der Taverne.

Laat u verwennen in het Griekse restaurant van het hotel, Platon, waar 's avonds heerlijke Griekse specialiteiten worden geserveerd, die u bij mooi weer buiten op het terras kunt nuttigen.
Im griechischen Restaurant Platon werden Sie abends mit griechischen Spezialitäten verwöhnt. Im Sommer hat die Terrasse geöffnet.