Traduction de «verwarming natuurstenen en bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van verwarming, natuurstenen en bakstenen elementen en houten meubels.
Die beheizten Zimmer bestechen durch Holzmöbel und Mauersteinelementen an den Wänden.

De huisjes van Miraluna Cabañas zijn ingericht met natuurstenen en bakstenen muren, en voorzien van tv's en dvd-spelers.
Die Hütten der Miraluna Cabañas bestechen durch freigelegte Stein- und Mauerwände und bieten zudem TV-Sets und DVD-Player.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Wendeltreppen aus Stein, Terrakotta-Fliesen und freiliegende Ziegeldecken sorgen für ein mittelalterliches Flair.

De kamers van Cabañas Don Sebastian zijn voorzien van bakstenen muren, een puntdak, verwarming, kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Cabañas Don Sebastian verfügen über sichtbares Mauerwerk und ein Giebeldach sowie Heizung und Kabel-TV.

De kamers van het Vieja Posada zijn ingericht met tegelvloeren, bakstenen muren, airconditioning, verwarming en ventilatoren.
Die klimatisierten Zimmer im Vieja Posada sind mit Fliesenböden und freiliegenden Ziegelwänden eingerichtet und verfügen über eine Heizung sowie Ventilatoren.

Elk huis beschikt verder over natuurstenen muren, een zithoek met een flatscreen-tv, centrale verwarming en zonne-energie.
Alle Häuser verfügen über unverputzte Steinwände, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und Zentralheizung. Darüber hinaus wird Solarenergie erzeugt.

De kamers van het Ponte hebben een natuurstenen muur of een houten plafond, verwarming en uitzicht op de kreek.
Die beheizten Zimmer im Ponte verfügen entweder über sichtbare Steinmauern oder Holzdecken.

De kamers van het Casa Pardo hebben verwarming, een tv, houten vloeren en zichtbare, natuurstenen muren.
Die beheizten Zimmer mit Holzböden und freiliegenden Steinwänden bieten einen TV.

De authentieke en geluiddichte suites van het Falcon zijn voorzien van natuurstenen muren en centrale verwarming.
Die schallisolierten-suiten im Falcon empfangen Sie mit Natursteinmauern, Zentralheizung und einem typischen Flair.

Tijdens de zomer blijven de appartementen koel door de natuurstenen muren en er is verwarming voor de koudere maanden.
Im Sommer herrscht in den Apartments durch die Steinwände eine angenehme Kühle und bei tieferen Temperaturen werden alle Apartments beheizt.