Traduction de «verwarming natuurstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van verwarming, natuurstenen en bakstenen elementen en houten meubels.
Die beheizten Zimmer bestechen durch Holzmöbel und Mauersteinelementen an den Wänden.

De authentieke en geluiddichte suites van het Falcon zijn voorzien van natuurstenen muren en centrale verwarming.
Die schallisolierten-suiten im Falcon empfangen Sie mit Natursteinmauern, Zentralheizung und einem typischen Flair.

Tijdens de zomer blijven de appartementen koel door de natuurstenen muren en er is verwarming voor de koudere maanden.
Im Sommer herrscht in den Apartments durch die Steinwände eine angenehme Kühle und bei tieferen Temperaturen werden alle Apartments beheizt.

Elk huis beschikt verder over natuurstenen muren, een zithoek met een flatscreen-tv, centrale verwarming en zonne-energie.
Alle Häuser verfügen über unverputzte Steinwände, einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und Zentralheizung. Darüber hinaus wird Solarenergie erzeugt.

De kamers van het Casa Pardo hebben verwarming, een tv, houten vloeren en zichtbare, natuurstenen muren.
Die beheizten Zimmer mit Holzböden und freiliegenden Steinwänden bieten einen TV.

De kamers van het Ponte hebben een natuurstenen muur of een houten plafond, verwarming en uitzicht op de kreek.
Die beheizten Zimmer im Ponte verfügen entweder über sichtbare Steinmauern oder Holzdecken.

Alle kamers van La Cachava beschikken over verwarming, houtenbalkenplafonds en natuurstenen en houten elementen.
Alle beheizten Zimmer im La Cachava verfügen über Deckenbalken und sind mit Stein- und Holzelementen eingerichtet.

De kamers zijn voorzien van originele natuurstenen muren, plafonds met houten balken en pelletkachels voor individuele verwarming.
Die Zimmer verfügen über im Original erhaltene Steinwände, freiliegende Holzbalken an den Decken und Pellet-Kaminöfen zur unabhängigen Beheizung.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Ein restauriertes, traditionelles Steingebäude beherbergt die hellen Zimmer mit eigenem Bad, Heizung und privater Terrasse.

De kamers met airconditioning, verwarming en gratis WiFi bieden rustieke details, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Die Zimmer im Landhausstil mit freiliegenden Holzbalken und Steinmauern sind mit einer Klimaanlage, einer Heizung und kostenlosem WLAN ausgestattet.