Traduction de «verwarmde buitenzwembad ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het verwarmde buitenzwembad ligt op een uniek ontworpen zonneterras. Er is een cocktailbar naast het terras.
Der beheizte Außenpool befindet sich auf einer einzigartig gestalteten Sonnenterrasse mit einer Cocktailbar daneben.

Best Western PLUS Bayside Inn met een verwarmd buitenzwembad ligt op 3,2 km van de internationale luchthaven van San Diego en biedt gratis pendeldiensten.
Nur 3,2 Kilometer vom internationalen Flughafen San Diego entfernt heißt Sie das Best Western PLUS Bayside Inn willkommen.

Een verwarmd buitenzwembad ligt op 10 km afstand en de Freibergsee bereikt u met de auto in 30 minuten.
Ein beheiztes Freibad befindet sich 10 km und der Freibergsee 30 Autominuten entfernt.

Hotel Sayonara ligt tegenover een eigen strand in Cattolica, en biedt kamers met airconditioning, een verwarmd buitenzwembad, een restaurant en een gratis verwarmde hot tub.
An seinem eigenen Strand in Cattolica bietet Ihnen das Hotel Sayonara klimatisierte Zimmer, einen beheizten Außenpool, ein Restaurant und einen kostenfreien, beheizten Whirlpool.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Diese Residenz befindet sich inmitten eines Waldes in der Region Gascogne und bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool mit einer Wasserrutsche, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Big Bear Motel ligt in Cody, Wyoming. Het heeft een extra groot verwarmd buitenzwembad en ligt op ongeveer 1,5 km van de Cody Stampede Rodeo.
Dieses Motel in Cody, Wyoming ist mit einem übergroßen beheizten Außenpool ausgestattet und liegt knapp 1,6 km vom Cody Stampede Rodeo entfernt.

Het ligt in de bossen en biedt logies en ontbijt. Het château ligt op 2 uur rijden van Parijs en heeft een verwarmd buitenzwembad, een tuin, een tennisbaan en een grote trampoline.
Sie wohnen hier eine 2-stündige Fahrt von Paris entfernt und profitieren von einem beheizten Außenpool, einem Garten, einem Tennisplatz und einem großen Trampolin.

Het hotel Le Chatenet ligt op 10 minuten van Brantôme en verwelkomt u in een historisch pand uit de 17e eeuw. Het hotel ligt op een terrein van 6 hectare met een mooi verwarmd buitenzwembad.
Nur 10 Minuten vom Brantôme entfernt begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 ha großen Parks das Le Chatenet mit einem reizvollen beheizten Außenpool.

Het Princesa Sofia Gran Hotel ligt op 8 minuten lopen van Camp Nou, het stadion van voetbalclub FC Barcelona, en beschikt over een gratis luxe spa en een verwarmd buitenzwembad, met een overdekte ruimte voor de wintermaanden.
Das Hotel Princesa Sofia befindet sich 8 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt und bietet einen luxuriösen, kostenfreien Wellnessbereich. Der beheizte Außenpool ist teilüberdacht, so dass er auch in den Wintermonaten genutzt werden kann.

Hôtel Le Bayonne ligt in het centrum van Bayonne in de regio Aquitaine. Het biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Im Zentrum von Bayonne in der Region Aquitaine bietet das Hotel Le Bayonne einen saisonalen, beheizten Außenpool.