Traduction de «bayonne ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Le Bayonne ligt in het centrum van Bayonne in de regio Aquitaine. Het biedt een seizoensgebonden, verwarmd buitenzwembad.
Im Zentrum von Bayonne in der Region Aquitaine bietet das Hotel Le Bayonne einen saisonalen, beheizten Außenpool.

Het Campanile Bayonne ligt op 3,5 km van het centrum van Bayonne, aan de voet van de Pyreneeën. Het heeft kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Campanile Bayonne liegt am Fuße der Pyrenäen, rund 3,5 km vom Zentrum von Bayonne entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Zugang.

Het ibis budget Bayonne ligt op 2 km van het historische centrum en het treinstation van Bayonne en op 8 km van de stranden. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 2 km von der Altstadt und dem Bahnhof Bayonne sowie 8 km von den Stränden entfernt bietet Ihnen das ibis budget Bayonne eine 24-Stunden-Rezeption sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Het treinstation van Bayonne ligt 3 km verderop en privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag.
Die Privatparkplätze nutzen Sie gegen einen Aufpreis. Nach 3 km erreichen Sie den Bahnhof Bayonne.

Het Ibis Styles Bayonne ligt aan de oever van de rivier de Adour en biedt fantastisch uitzicht op de middeleeuwse stad Bayonne.
Das ibis Styles Bayonne begrüßt Sie am Ufer der Adour und bietet Ihnen eine außergewöhnliche Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Bayonne. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale aus dem 12. Jahrhundert entfernt.

Premiere Classe Bayonne ligt op 5 minuten van het stadscentrum en op slechts 10 minuten van het strand. Het hotel is goed bereikbaar vanaf de snelwegen A63 en A64 (afslag 6).
Das Premiere Classe Bayonne verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahnen A63 und A64 (Ausfahrt 6) und ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum und nur 10 Minuten vom Strand entfernt.

Het Adonis Hotel Bayonne ligt op slechts 15 minuten rijden van Biarritz.
Nur 15 Fahrminuten von Biarritz entfernt erwartet Sie das Adonis Hotel Bayonne mit einem modernen Design und einem Souvenirladen.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren. Het treinstation Puyoo ligt op 9 km afstand en Bayonne ligt op 45 minuten rijden van de B B.
Den Bahnhof Puyoo erreichen Sie nach 9 km und bis nach Bayonne fahren Sie 45 Minuten.

Het hotel heeft in de buurt parkeergelegenheid. De luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne ligt op 4 km afstand en de Quai de la Grande Plage ligt op 10 minuten loopafstand.
Während des ganzen Tages und am Abend stehen Ihnen die Speisebereiche des Hotels zur Verfügung. Dieses Hotel liegt 4 km vom Flughafen Biarritz-Anglet-Bayonne und 10 Gehminuten vom Strand Quai de la Grande Plage entfernt. Parkplätze sind in der Nähe verfügbar.

De luchthaven Biarritz - Anglet - Bayonne ligt op 5 km van het hotel en het treinstation van Biarritz ligt op 4 km afstand.
Der Flughafen Biarritz - Anglet - Bayonne liegt 5 km vom Hotel entfernt.