Vertaling van "verwarmde binnenzwembad of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de hot tub van het hotel.
Im Midway Airport Best Western Inn and Suites können Sie im beheizten Innenpool schwimmen und anschließend im hoteleigenen Whirlpool entspannen.

Gasten kunnen genieten van de sauna en het verwarmde binnenzwembad, of ontspannen op het gemeubileerde terras in de tuin.
Freuen Sie sich auf die Sauna und den beheizten Innenpool und entspannen Sie auf der möblierten Terrasse am Garten.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de traditionele hamam.
Nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool oder entspannen Sie im traditionellen Hamam.

U kunt zich ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, het Turks bad en de hot tub.
Entspannen Sie auch im beheizten Innenpool, im Türkischen Bad und im Whirlpool.

U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Entspannung verspricht der Wellnessbereich mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Der raffinierte Pool und Fitnessbereich des Hotel Bristol mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und herrlichem beheiztem Innenpool bietet Ihnen eine perfekte Umgebung zur Entspannung.

U kunt ontspannen in een van de 2 buitenzwembaden of in het verwarmde binnenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf Marmorbäder. Als Gast des Annabelle können Sie in einem der 2 Außenpools oder im beheizten Innenpool entspannen.

U kunt ontspannen in de Dream Castle Spa, die is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een fitnessruimte. Er worden tevens verschillende schoonheidsbehandelingen en massagetherapie aangeboden.
Entspannen Sie sich im Spa des Dream Castle, in dem Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Fitnessraum, Massagen und eine Auswahl an kosmetischen Anwendungen erwarten.