Vertaling van "prachtig verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bristol's verfijnde Pool Gym beschikt over een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een prachtig, verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte omgeving om heerlijk te ontspannen.
Der raffinierte Pool und Fitnessbereich des Hotel Bristol mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und herrlichem beheiztem Innenpool bietet Ihnen eine perfekte Umgebung zur Entspannung.

Het verwelkomt u in een privépark met een prachtig verwarmd buitenzwembad. Het biedt kamers met WiFi, een lcd-televisie en een badkamer en kamers met een terras en een kitchenette.
Das Hotel liegt in einem privaten Park und bietet einen herrlichen beheizten Außenpool sowie Blick auf den Fluss Dordogne. Die Zimmer verfügen über WLAN, LCD-TV und ein Bad.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
Begeistern wird Sie auch der beheizte Infinity-Pool, der Sie auf der Terrasse des Spas mit Whirlpool und weitläufigem Gartenbereich erwartet.

Dit hotel is gevestigd in een karakteristiek pand op een prachtig privéterrein, en beschikt over een minigolfbaan, een verwarmd buitenzwembad, en een tennis- en bowlingbaan.
Das Ferienresort begrüßt Sie in einem charakteristischen Gebäude auf einer wunderschönen Anlage. Es erwartet Sie ein beheizter Außenpool, eine Minigolfanlage, ein Tennisplatz und eine Kegelbahn.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

De meeste kamers beschikken over een open haard en bieden een prachtig uitzicht. De elegante badkamers zijn voorzien van vloerverwarming en een verwarmd handdoekenrek.
In den meisten erwarten Sie ein Kamin und eine malerische Aussicht. Die eleganten Badezimmer sind mit Fußbodenheizung und Handtuchwärmern ausgestattet.

Bergendal Meetings beschikt over een groot aantal faciliteiten, waaronder een royale relaxruimte en een verwarmd, Japans buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
Darüber hinaus können Sie als Gast des Bergendal Meetings die große, komfortable Gemeinschaftslounge nutzen. Die vielfältige Ausstattung des Bergendal Meetings umfasst auch einen schönen Ruhebereich sowie einen beheizten japanischen Außenpool mit reizvoller Aussicht auf den See.

Het beschikt over een buitenzwembad, prachtige tuinen en een verwarmd spabad.
Freuen Sie sich auf einen Freiform-Außenpool, schöne Gärten und einen beheizten Whirlpool.

Het beschikt over een wellnesscentrum en een verwarmd overloopzwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Es verfügt über einen Wellnessbereich und einen beheizten Infinity-Pool mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik.

Het zwembad op het dak biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en is verwarmd en overdekt in de wintermaanden.
Vom Pool auf der Dachterrasse, der im Winter beheizt und überdacht ist, genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Mittelmeer.