Vertaling van "binnenzwembad en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Hij zorgt voor al hun behoeften en wensen. U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad en ontspannen in de grote spa, die is uitgerust met moderne fitness- en wellnessfaciliteiten, en een breed scala aan schoonheidsbehandelingen.
Tauchen Sie ein in den beheizten Innenpool und entspannen Sie im großen Spa-Bereich. Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen Beauty-Anwendungen sowie modernen Fitness- und Wellnesseinrichtungen.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de bar op het dakterras.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder entspannen Sie in der Bar des Dachgartens.

Gasten kunnen zwemmen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Nutzen Sie zudem den Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de sauna van de spa of tijdens een massagebehandeling.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool oder entspannen Sie sich im Spa in der Sauna oder bei einer Massage.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

U kunt zwemmen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub of de sauna.
Sie können im Innenpool schwimmen oder sich im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

U kunt bij het hotel ook een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de sauna en het Turks stoombad.
Drehen Sie eine Runde im Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Türkischen Dampfbad.

Baymont Inn Suites Lake Dillon ligt op 100 meter van een pendeldienststation met vervoer naar de resorts in de hele regio Na een dag skiën of wandelen, kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Das Hampton Inn Suites Lake Dillon ist 100 m von einer landesweiten Shuttlestation entfernt, die Anbindungen an die Resorts der Umgebung bietet.

U kunt zwemmen in het binnenzwembad of ontspannen met een massage in het Alexander The Great.
Im Alexander The Great können Sie im Innenpool schwimmen oder eine entspannende Massage genießen.