Vertaling van "verwarmde binnenzwembad met schuifdak " (Nederlands → Duits) :

De New Wave Spa heeft een sauna, een massagekamer en comfortabele ligstoelen aan het verwarmde binnenzwembad met schuifdak.
Das New Wave Spa verfügt über eine Sauna, einen Massageraum und komfortable Liegen um den beheizbaren Innenpool mit Schiebedach.

U kunt zwemmen in het verwarmde binnenzwembad met een schuifdak.
Der beheizte Innenpool mit verschließbarem Dach lädt zum Entspannen ein.

Het hotel heeft gratis WiFi, een volledige spa en een verwarmd binnenzwembad met een schuifdak. Het zwembad is het gehele jaar door toegankelijk.
Freuen Sie sich auf einen umfassenden Wellnessbereich und einen beheizten ganzjährig geöffneten Pool mit Schiebedach. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Dit chique pension bevindt zich op een particulier landgoed in Stellenbosch. Het beschikt over een verwarmd zwembad met schuifdak, een gastronomisch restaurant met meubels van Philippe Starck, en een innovatieve spa met kleurentherapie.
Dieses gepflegte Gästehaus befindet sich auf einer privaten Gartenanlage in Stellenbosch und bietet einen beheizten Pool mit Schiebedach, ein Gourmetrestaurant mit Philippe Starck Ausstattung und ein innovatives Spa mit Farbtherapie. Im Majeka House fühlen Sie sich auf Bettwäsche mit Fadenstärke 300 wohl.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Er is een verwarmd binnenzwembad en een door zonne-energie verwarmd buitenzwembad met een spabad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool und einen solarbeheizten Außenpool mit Whirlpool.

Het grote wellnesscentrum van het Werzer's Hotel heeft een verwarmd binnenzwembad, sauna's, ontspanningsruimtes, een fitness- en sportruimte en een verwarmd zwembad in het meer.
Der große Wellnessbereich im Werzer's Hotel Resort Pörtschach lockt mit einem beheizten Innenpool, Saunen, Ruheräumen, einem Fitness- und Gymnastikraum sowie einem beheizten Pool im See.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.