Traduction de «zwembad met schuifdak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique pension bevindt zich op een particulier landgoed in Stellenbosch. Het beschikt over een verwarmd zwembad met schuifdak, een gastronomisch restaurant met meubels van Philippe Starck, en een innovatieve spa met kleurentherapie.
Dieses gepflegte Gästehaus befindet sich auf einer privaten Gartenanlage in Stellenbosch und bietet einen beheizten Pool mit Schiebedach, ein Gourmetrestaurant mit Philippe Starck Ausstattung und ein innovatives Spa mit Farbtherapie. Im Majeka House fühlen Sie sich auf Bettwäsche mit Fadenstärke 300 wohl.

Het hotel heeft gratis WiFi, een volledige spa en een verwarmd binnenzwembad met een schuifdak. Het zwembad is het gehele jaar door toegankelijk.
Freuen Sie sich auf einen umfassenden Wellnessbereich und einen beheizten ganzjährig geöffneten Pool mit Schiebedach. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

U kunt zwemmen in het verwarmde zwembad of ontspannen op het terras, dat een glazen schuifdak heeft.
Sie können im beheizten Pool schwimmen oder im Innenhof mit ausfahrbarem Glasdach entspannen.

Hotel Zagreb biedt een zwembad op de bovenste verdieping, met een schuifdak en een traditionele hamam.
Das Hotel Zagreb verfügt über einen Pool in der obersten Etage mit ausfahrbarem Dach und einen traditionellen Hamam.

Gasten kunnen zich ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of genieten van het uitzicht op zee vanuit het binnenzwembad met schuifdak.
Als Gast können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen oder einfach nur vom Innenpool mit Schiebedach den Blick aufs Meer genießen.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de tuin dat een zwembad heeft met een schuifdak.
Freuen Sie sich auf einen privaten Garten mit einem Pool mit ausfahrbarem Dach.

Dankzij het schuifdak is het zwembad het hele jaar geopend. Het Nelkenstein biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 50 meter van een bushalte. Vanaf deze halte rijden bussen naar het op 4 km afstand gelegen Meran.
Im Nelkenstein profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen. Sie wohnen nur 50 m von einer Bushaltestelle entfernt mit Anbindung ins 4 km entfernte Meran.

Het zwembad is het hele jaar door geopend en beschikt over een schuifdak waardoor u 's zomers in de zon kunt zwemmen.
Der hoteleigene große Pool ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein ausfahrbares Dach, so dass Sie im Sommer in der Sonne schwimmen können.

Het zwembad heeft een schuifdak dat tijdens de wintermaanden wordt gesloten.
Der Pool verfügt über ein Schiebedach und bleibt während der Wintermonate überdacht.

De accommodatie heeft een zwembad met een schuifdak, een sauna en een tuin.
Es erwarten Sie ein Swimmingpool mit einem ausfahrbaren Dach, eine Sauna und ein Garten.