Vertaling van "tevens een verwarmd " (Nederlands → Duits) :

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad beschikbaar. De ruime kamers zijn allemaal uniek ingericht met antiek meubilair.
Sämtliche geräumigen Zimmer sind individuell mit antiken Möbeln eingerichtet.

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad beschikbaar.
Auch ein beheizter Außenpool steht zu Ihrer Verfügung.

Er is tevens een verwarmd buitenzwembad bij de accommodatie te vinden.
Die Unterkunft bietet Ihnen darüber hinaus einen beheizten Außenpool.

Het heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en een meditatieruimte.
Des weiteren wird Ihnen ein beheiztes Hallenbad, ein Fitnessraum und ein Meditationsraum geboten.

Het Hayfield Manor Hotel heeft tevens een verwarmd binnenzwembad, een stoombad, en een warm buitenbad.
Das Hayfield Manor Hotel verfügt auch über einen beheizten Pool, ein Dampfbad und einen Whirlpool im Freien.

Bij het zwembad zijn ligstoelen en parasols te vinden, en er is tevens een verwarmd binnenzwembad beschikbaar.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen auf der Sonnenterrasse am Pool zur Verfügung. Auch ein beheizter Innenpool ist vorhanden.

Het hotel biedt tevens een verwarmd zwembad en een zonneterras op het dak, waar u kunt genieten van het zonovergoten Florida.
Entspannen Sie bei einem Bad im beheizten Pool oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Het biedt tevens een verwarmd overdekt zwembad. De suites zijn voorzien van airconditioning, een woonkamer met satelliet-tv, een koffiezetapparaat en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Die klimatisierten-suiten verfügen über ein Wohnzimmer mit Sat-TV, eine Kaffeemaschine und ein eigenes Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

In de winter is er tevens een verwarmd binnenzwembad beschikbaar.
Der überdachte und beheizte Pool steht auch im Winter zur Verfügung.

Voor het diner is er een menu met vers bereide, huisgemaakte klassieke gerechten, waar u van kunt genieten in het Regency Restaurant of de Carlton Bar, die tevens een verwarmd terras met schuifdak, bieren op het vat en een happy hour biedt.
Sie können aus einer Speisekarte frisch zubereitete, hausgemachte klassische Gerichte wählen und diese entweder im Regency Restaurant oder in der Carlton Bar genießen, die auch eine beheizte Außenterrasse mit einziehbarem Dach, Fassbier und eine Happy Hour bietet.