Vertaling van "verwarmde binnenzwembad en uitstekend dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt in dit charmante hotel heerlijk ontspannen in het verwarmde binnenzwembad en uitstekend dineren in het restaurant.
In diesem charmanten, mit einem beheiztem Innenpool und einem Gourmetrestaurant ausgestatteten Hotel erwarten Sie erholsame Momente.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Gasten kunnen dineren in het restaurant van het hotel en in de lounge.
Das Hotelrestaurant und die Lounge laden zum Speisen ein.

Bovendien kunt u romantisch dineren aan zee. Het thalassotherapiecentrum van het resort heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapiezentrum des Resorts mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het ligt aan de Elzasser wijnroute en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een bubbelbad en 2 uitstekende restaurants.
Das an der Elsässer Weinstraße gelegene Ville de Lyon verwöhnt Sie mit einem beheizten Innenpool, einem Whirlpool und 2 Gourmetrestaurants.

Het complex biedt voor een toeslag uitstekende faciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Der Komplex selbst verfügt über ausgezeichnete Einrichtungen, darunter auch eine Sauna, ein Fitnessraum, ein beheizter Innenpool (gegen Aufpreis) sowie ein Außenpool und eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Hotel Flamingo biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een fitnessruimte, 2 massagedouches, een buitenzwembad met uitzicht op zee en een verwarmd binnenzwembad voor een duik in de wintermaanden.
Zu den exzellenten Einrichtungen des Hotel Flamingo gehören ein beheizter Innenpool für die Wintermonate, 2 Whirlpoolduschen, ein Fitnessraum sowie ein Außenpool mit Meerblick.

Dit driesterrenhotel beschikt over een spa met een verwarmd binnenzwembad en een sauna, gratis WiFi en een uitstekende verbinding met de snelweg A2.
Kostenfreies WLAN, eine gute Verbindung zur Autobahn A2 sowie ein Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool und Saunas bietet dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Das Landhotel empfängt Sie inmitten von 100 Hektarn idyllischer Norfolk-Landschaft mit einem preisgekrönten Restaurant und ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen wie 2 Golfplätzen und einem beheizten Swimmingpool.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Een verwarmd binnenzwembad en een bubbelbad zijn enkele van de uitstekende recreatieve faciliteiten.
Zu den fabelhaften Freizeitangeboten gehören ein beheizter Innenpool und ein Whirlpool.