Traduction de «verwarmd terras voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke loungeruimte en een verwarmd terras voor ontspanning.
Verweilen Sie auch in der gemeinsam genutzten Lounge und auf der beheizten Außenterrasse.

Neem een ​​verfrissende duik in het grote verwarmde zwembad of ontspan in de whirlpool.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen, beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.

U heeft gratis toegangt tot het moderne spa- en wellnesscentrum, bestaande uit een zwembad, een hot tub, een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad, verwarmde banken en ontspannings- en meditatieruimtes inclusief versnaperingen.
Das moderne Wellness- und Spa-Center umfasst, jeweils zur kostenfreien Nutzung, einen Pool, einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Kräutersauna, beheizte Sitzbänke sowie eine Entspannungs- und Meditationszone mit Erfrischungen.

Dit hotel biedt een verwarmd buitenzwembad ter ontspanning van haar gasten.
Mit einem beheizten Außenpool erwartet Sie dieses Hotel.

Geniet van een duik in het verwarmde buitenzwembad of ontspan in de spa en de stoomcabine.
Hier erwarten Sie ein beheizter Außenpool und ein Tagesspa mit einem Dampfbad.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Einige Zimmer bieten zudem einen geräumigen Wohnbereich und eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel angeboten.

Het hotel beschikt over een kinderspeelplaats, een terras ter ontspanning en een tuin met panoramisch uitzicht op het omliggende landschap.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen außerdem ein Kinderspielplatz, eine hübsche Terrasse sowie ein Garten mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het biedt gratis WiFi, een terras voor ontspanning en uitzicht op de gebouwen in koloniale stijl van de stad.
Es erwarten Sie in diesem Hotel eine Aussicht auf die kolonialen Gebäude der Stadt, kostenfreies WLAN und eine Terrasse zum Entspannen.

Er is een loungeruimte met toegang tot het terras voor ontspanning.
Die Lounge mit Zugang zu einer Terrasse lädt zum Entspannen ein.

Dit landelijke hotel ligt op 2,5 km van het centrum van Wernigerode en biedt een zonnig terras voor ontspanning. Gasten kunnen biljarten, tennissen en squashen bij de accommodatie.
Dieses Hotel im Grünen befindet sich 2,5 km vom Zentrum von Wernigerode entfernt und bietet Einrichtungen zum Billard-, Tennis- und Squashspielen sowie eine sonnige Terrasse zum Entspannen.