Traduction de «verwarmd buitenzwembad en directe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit complex heeft huisjes met eigen kookgelegenheid, een verwarmd buitenzwembad en directe toegang tot een klein strand.
Freuen Sie sich hier auf Cottages zur Selbstverpflegung, einen beheizten Außenpool und den direkten Zugang zu einem kleinen Strand.

Het verwarmde binnenzwembad met hydromassage biedt directe toegang tot het verwarmde buitenzwembad. Dit zwembad aan de rand van de tuin met ligstoelen en parasols.
Eine Loungebar erwartet ebenfalls gern Ihren Besuch. Vom beheizten Innenpool mit Hydromassage gelangen Sie direkt zum beheizten Pool am Garten, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zum Entspannen einladen.

Het luxueuze Grand Hyatt Hong Kong heeft directe verbonding met het Hong Kong Convention Exhibition Centre (HKCEC), ligt op 5 minuten lopen van het MTR-station Wanchai en de Star Ferry Pier en biedt een verwarmd buitenzwembad van 50 meter lang en een spa.
Etwa 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Wanchai und dem Pier Star Ferry entfernt begrüßt Sie das luxuriöse Grand Hyatt Hong Kong. Es ist direkt mit dem Kongress- und Ausstellungszentrum Hong Kong (HKCEC) verbunden und verfügt über einen 50 m langen, beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een rustige locatie direct aan het strand van Lido in Venetië en biedt een groot verwarmd buitenzwembad.
Direkt am Strand des Lido von Venedig bietet Ihnen diese 5-Sterne-Hotel eine ruhige Lage und einen großen beheizten Außenpool.

Het binnenzwembad is direct verbonden met het verwarmde buitenzwembad, dat ook in de winter open is.
Der Innenpool ist direkt mit dem beheizten Außenpool verbunden, der auch im Winter genutzt werden kann.

Oceans Resort Whitianga ligt naast de thermische baden van Lost Spring en biedt directe toegang tot Buffalo Beach. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Das Resort liegt direkt neben den Lost Spring Thermal Pools und bietet einen direkten Zugang zum Buffalo Beach. Es verfügt über einen beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz.

Sandpiper Broadbeach ligt direct tegenover het strand van Broadbeach, en biedt appartementen die zijn voorzien van een verwarmd buitenzwembad en tropische tuinen.
Direkt gegenüber vom Strand in Broadbeach heißen Sie die Sandpiper Apartments willkommen und bieten Ihnen einen beheizten Außenpool sowie tropische Gärten.

Deze tuin biedt directe toegang tot het strand. Dit 2 sterrenresort is voorzien van een verwarmd buitenzwembad en een kinderbad.
Das 2-Sterne-Resort verfügt über einen beheizten Außenpool und ein Kinderbecken.

Dit hotel direct aan het strand van Heringsdorf beschikt over een spa met fitnessruimte van 2000 m², een verwarmd buitenzwembad en een hydrotherapiebad.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand von Heringsdorf mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit einem Fitnessraum, einem beheizten Außenpool und einen Hydrotherapie-Pool.

Grande Albergo Delle Nazioni ligt direct aan de kust en heeft een verwarmd buitenzwembad, een gastronomisch restaurant en een ruim terras met uitzicht op zee.
Direkt an der Strandpromenade erwartet Sie das Grande Albergo Delle Nazioni mit einem beheizten Außenpool, einem Gourmetrestaurant und einer großen Terrasse mit Meerblick.