Traduction de «verwarmd buitenzwembad dat open » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad dat open is afhankelijk van het seizoen en heeft ook vele andere recreatiefaciliteiten.
Im Resort erwarten Sie ein beheizter, je nach Saison geöffneter Außenpool und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Hotel Aux Chants des Oiseaux heeft een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober), een comfortabel terras en een tuin.
Zu den weiteren Vorzügen im Hotel Aux Chants des Oiseaux gehört neben einer komfortabler Terrasse und einem Garten auch ein beheizter Außenpool, an dem Sie von Mai bis Oktober entspannen.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een gezellige lounge met open haard.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenpool und einen Kamin in der Lounge.

Het binnenzwembad is direct verbonden met het verwarmde buitenzwembad, dat ook in de winter open is.
Der Innenpool ist direkt mit dem beheizten Außenpool verbunden, der auch im Winter genutzt werden kann.

Dit 4-sterren pension ligt in het centrum van Groot Constantia en beschikt over een lounge met een grote open haard en een subtropische tuin met een verwarmd buitenzwembad.
Diese im Zentrum von Upper Constantia gelegene 4-Sterne-Pension bietet eine Lounge mit einem großen Kamin sowie einen subtropischen Garten mit einem beheizten Außenpool.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een lounge met open haard. Het hotel beschikt tevens over een speelkamer met een biljarttafel.
Spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Novotel Fontainebleau Ury ligt op 10 km van Fontainebleau, aan de rand van het bos. Het verwarmde buitenzwembad is het hele jaar open en toegankelijk vanuit de spa.
Am Waldrand und nur 10 km von Fontainebleau entfernt begrüßt Sie das Novotel Fontainebleau Ury mit einem beheizten Außenpool, der ganzjährig geöffnet und vom Wellnessbereich zugänglich ist.

Als gast van Aryana heeft u ook de beschikking over een verwarmd buitenzwembad (open van april t/m september), een kinderbad een een gratis parkeerterrein (buiten).
Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (geöffnet von April bis September), ein Planschbecken und einen kostenfreien Parkplatz.

Het biedt een verwarmd buitenzwembad (open van april tot september), een sauna en een tennisbaan.
Es bietet Ihnen einen beheizten Außenpool (geöffnet von April bis September), eine Sauna und einen Tennisplatz.

Ontspan in het verwarmde buitenzwembad (open tussen mei en september) of verken het eiland. Direct voor de deur vindt u een bushalte, met een bus die u in enkele minuten naar St. Helier brengt.
Entspannen Sie zwischen Mai und September im beheizten Außenpool und erkunden Sie die schöne Insel. Von der direkt vor dem Pontac Hotel gelegenen Bushaltestelle fahren Sie in wenigen Minuten nach St. Helier.