Vertaling van "bos het verwarmde " (Nederlands → Duits) :

Novotel Fontainebleau Ury ligt op 10 km van Fontainebleau, aan de rand van het bos. Het verwarmde buitenzwembad is het hele jaar open en toegankelijk vanuit de spa.
Am Waldrand und nur 10 km von Fontainebleau entfernt begrüßt Sie das Novotel Fontainebleau Ury mit einem beheizten Außenpool, der ganzjährig geöffnet und vom Wellnessbereich zugänglich ist.

Verken de schilderachtige landweggetjes en neem een duik in het in het bos gelegen, verwarmde zwembad van Wald-Michelbach, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Erkunden Sie die reizvollen Landstraßen und schwimmen Sie im beheizten Waldbad in Wald-Michelbach, das nur 10 Gehminuten entfernt liegt.

Deze accommodatie ligt midden in een bos in de regio Gascogne, en biedt allerlei voorzieningen, zoals een verwarmd buitenzwembad met een waterglijbaan, een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Diese Residenz befindet sich inmitten eines Waldes in der Region Gascogne und bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, wie einen beheizten Außenpool mit einer Wasserrutsche, einen beheizten Innenpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Leonardo Hotel Brugge wordt omgeven door een bos en beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras.
Mitten im Wald bietet das Leonardo Hotel Brugge einen beheizten Außenpool mit Terrasse.

Hotel Tunquelén is gevestigd in een herenhuis in alpine stijl, dat wordt omringd door een meer en een bos. Het biedt een verwarmd binnenzwembad met een prachtig uitzicht op het Nahuel Huapi-meer en u rijdt van het hotel in 35 minuten naar het centrum van Bariloche.
Mit einem beheizten Pool mit herrlichem Blick auf den See Nahuel Huapi begrüßt Sie das Tunquelén in einem Herrenhaus im Landhausstil umgeben von See und Wald. Eine 35-minütige Fahrt trennt Sie von der Innenstadt von Bariloche.

De accommodatie beschikt over een sauna en een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op het omliggende bos.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna und auf einen beheizten Innenpool mit Aussicht auf den umliegenden Wald.

Hôtel Restaurant Les Alizés ligt vlak bij het bos, op enkele kilometers van Straatsburg en de luchthaven. Het hotel heeft 2 sauna's, 2 hot tub's en een verwarmd binnenzwembad.
Das Hotel Les Alizés erwartet Sie in Nähe eines Waldes, nur wenige Kilometer von Straßburg und dem Flughafen entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Saunen, 2 Whirlpools und einen beheizten Innenpool.

Dit hotel ligt in het bos in het Stone Mountain Park, en het biedt kamers met balkons, en een verwarmd buitenzwembad.
In den Wäldern des Stone Mountain Parks erwartet Sie dieses Hotel und bietet Zimmer mit Balkon und einen beheizten Außenpool.

Het Alpenhof Pension ligt in Sankt Martin am Tennengebirge op 1000 meter boven zeeniveau, aan de rand van een bos en op 550 meter van de sleeplift Wurzerlift. Het biedt gratis WiFi, een verwarmde skiopslag, een sauna en een pingpongtafel.
In Sankt Martin am Tennengebirge erwartet Sie auf einer Höhe von 1.000 m über dem Meeresspiegel an einem Wald der Alpenhof Pension. Sie wohnen hier 550 m vom Wurzerlift entfernt und profitieren von kostenlosem WLAN, einer beheizten Skiaufbewahrung, einer Sauna und Tischtennis.