Traduction de «vervolgens de hele dag te luieren en zwemmen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het winkeltje kunt u de nodige spullen voor op het strand inslaan, om vervolgens de hele dag te luieren en zwemmen in de zon van Florida!
Freuen Sie sich auf einen Souvenirladen mit vielen Strandutensilien und erholen Sie sich beim Schwimmen und Faulenzen unter der Sonne Floridas.

U kunt 's ochtends ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en daarna naar het nabijgelegen strand lopen, waar u de hele dag kunt zonnebaden en zwemmen in de Middellandse Zee.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück und genießen den Meerblick, bevor Sie einen Spaziergang zum nahen Strand unternehmen, um ein Sonnenbad zu nehmen und im Mittelmeer zu schwimmen.

U begint de dag goed met een stevig ontbijt, waarna u de hele dag kunt zonnen en luieren op het nabijgelegen zandstrand.
Ihren Morgen beginnen Sie mit einem herzhaften Frühstück. Der nahegelegene Strand ist ideal für Tage voller Sonne und Entspannung auf feinem Sand.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

U kunt de hele dag door genieten van de zon op het zonneterras, om vervolgens lekker af te koelen met een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder drehen Sie eine erfrischende Runde im Außenpool.

Bij Secret Paradise Resort, kunt u de hele dag zonnen op het witte zandstrand of zwemmen in het heldere zeewater.
Im Secret Paradise Resort verbringen Sie Ihren Tag mit Sonnenbaden am weißen Sandstrand oder Schwimmen im kristallklaren Meerwasser.

Apartamentos Paraiso 10 heeft een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt genieten van de zon, terwijl de kinderen zwemmen en spelen in het zwembad.
Ausgestattet mit einem Außenpool, verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Paraiso 10 in der Sonne, während Ihre Kinder im Poolbereich spielen und schwimmen.

U kunt de hele dag ontspannen op een van de comfortabele ligstoelen in de tuin of zwemmen in het grote buitenzwembad.
Tagsüber entspannen Sie auf einem der gemütlichen Liegestühle im Garten oder schwimmen im großen Außenpool.

Daar kunt u de hele dag genieten van de zon en zwemmen in de Middellandse Zee.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer.

U kunt de hele dag biljarten of zwemmen in het buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag beim Billard spielen oder beim Schwimmen im Außenpool.