Vertaling van "tuin of zwemmen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de hele dag ontspannen op een van de comfortabele ligstoelen in de tuin of zwemmen in het grote buitenzwembad.
Tagsüber entspannen Sie auf einem der gemütlichen Liegestühle im Garten oder schwimmen im großen Außenpool.

U kunt zonnebaden op het terras in de tuin of zwemmen in de Wildsee, op 1 km afstand.
Sonnen Sie sich auf der Gartenterrasse oder schwimmen Sie im 1 km entfernten Wildsee.

U kunt ontspannen in de tuin en zwemmen bij het nabijgelegen kiezelstrand. Het Huis van Marco Polo in de oude binnenstad is ook een bezoekje waard.
Entspannen Sie im Garten, schwimmen Sie am nahe gelegenen Kies- und Felsstrand oder besuchen Sie das Haus von Marco Polo in der Altstadt.

U kunt ontspannen in de tuin of zwemmen in het zwembad.
Die Gäste können im Garten entspannen oder im Pool schwimmen.

Gasten kunnen genieten van een biertje op het terras in de tuin of zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Genießen Sie auch ein Bier auf der Gartenterrasse.

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Auf dem Balkon Ihres Apartments genießen Sie Berg- und Gartenblick. Im Sommer nutzen Sie die Grilleinrichtungen im Garten oder schwimmen im nur 100 m von den Hauser Apartments entfernten See.

U kunt heerlijk zwemmen in een van de zwembaden, of zonnen in de tuin.
Die Pools des Alfagar Resort bieten Erfrischung an heißen Tagen.

Alle wooneenheden bevatten extra lange bedden, een satelliet-tv, een dvd-speler, drankjes in de mini-koelkasten en gratis thee en koffie. U kunt ontspannen in een veilige omgeving of zwemmen in het buitenzwembad in de tuin.
Alle Zimmer sind mit besonders langen Betten, Sat-TV, DVD-Player und einem Mini-Kühlschrank mit kostenlosen Erfrischungen sowie Tee und Kaffee ausgestattet. Hier können Sie in einer sicheren Umgebung entspannen oder im Außenpool im Garten schwimmen.

Even lekker zwemmen in het buitenzwembad of verken de diverse flora an de tuin.
Schwimmen Sie im Außenpool oder erkunden Sie die vielfältige Flora im Garten.

Deze accommodatie voor volwassenen verhuurt fietsen en heeft een tuin. U kunt zwemmen in het buitenzwembad van Simonton Court in Key West.
In dieser Unterkunft nur für Erwachsene können Sie Fahrräder entleihen und im Garten entspannen. Ebenso besteht die Möglichkeit, im Außenpool des Simonton Court Key West zu schwimmen.