Traduction de «vervolgens binnen of buiten nuttigen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de volledig uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden en die vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst in der komplett ausgestatteten Küche zu, um sie im Innen- oder Außenbereich zu genießen.

U kunt uw maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen keuken met een koelkast, sapcentrifuge en een vaatwasser en deze vervolgens binnen of buiten nuttigen.
Ihre eigene Küche umfasst einen Kühlschrank, eine Obstsaftpresse und einen Geschirrspüler.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens binnen of buiten van genieten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und diese drinnen oder draußen einnehmen.

Bij het restaurant en de bar kunt u Westerse en lokale gerechten bestellen om er vervolgens binnen, of buiten met uitzicht op de tuin, van te genieten.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant und in der Bar des Away Suansawan Chiang Mai regionale oder westliche Mahlzeiten schmecken. Sie speisen drinnen oder im Außenbereich, während Sie die Aussicht auf den Garten genießen.

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und alle Mahlzeiten genießen Sie entweder im Innen- oder im Außenbereich.

Gasten kunnen hun maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel genießen.

U kunt uw maaltijd binnen en buiten nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie drinnen oder unter freiem Himmel genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden te bereiden en deze binnen of buiten nuttigen, in de overdekte lounge, met tafels, stoelen en een hangmat.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zu und speisen Sie anschließend im Innenbereich oder im Freien - im überdachten Loungebereich mit Tischen, Stühlen und einer Hängematte.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en die binnen of buiten nuttigen.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu und speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel.