Vertaling van "buiten nuttigen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen. Het duikcentrum van het hotel kan tal van watersportactiviteiten en boottochten regelen.
Das hoteleigene Tauchzentrum bietet verschiedene Wassersportarten und Safari-Bootsfahrten.

U kunt de maaltijden ook buiten nuttigen, op het zonnige terras in de tuin.
Die Mahlzeiten können Ihnen auch auf der sonnigen Terrasse im Garten serviert werden.

In de zomer kunt u uw maaltijden en drankjes buiten nuttigen, op één van de 2 terrassen van Hotel Mainz.
Während des Sommers können Sie Ihre Speisen und Getränke auch auf einer der beiden Terrassen des Hotels Mainz zu sich nehmen.

Bij warm weer kunt u uw maaltijd buiten nuttigen.
Bei schönem Wetter können Sie auch im Freien speisen.

U kunt uw eigen maaltijden meebrengen en deze op uw kamer of buiten nuttigen.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten mitbringen und sie im Freien oder auf dem Zimmer genießen.

Het verzorgt een ontbijtbuffet en u kunt alle maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Am Morgen erwartet Sie ein Frühstücksbuffet und alle Mahlzeiten genießen Sie entweder im Innen- oder im Außenbereich.

Van maart tot oktober kunt u de specialiteiten van het café buiten nuttigen.
Von März bis Oktober können Sie die Spezialitäten des Cafés auch im Freien genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken om hun maaltijden te bereiden en deze binnen of buiten nuttigen, in de overdekte lounge, met tafels, stoelen en een hangmat.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche zu und speisen Sie anschließend im Innenbereich oder im Freien - im überdachten Loungebereich mit Tischen, Stühlen und einer Hängematte.

In de zomermaanden kunt u uw maaltijden buiten nuttigen in de schaduw bij de vijver van het hotel.
Während der Sommermonate genießen Sie Ihre Mahlzeit im schattigen Außenbereich des Hotels mit Teich.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en die binnen of buiten nuttigen.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu und speisen Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel.