Vertaling van "inclusief gratis vervoer " (Nederlands → Duits) :

Tijdens het actieve skiseizoen zijn de prijzen inclusief gratis vervoer elke 30 minuten van en naar het gondelstation. In de avond is er ook een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Bansko.
Während der aktiven Skisaison beinhalten die Preise den kostenfreien, alle 30 Minuten fahrenden Shuttleservice zum und von der Gondelstation und abends einen kostenfreien Shuttle zum und vom Zentrum von Bansko.

Torre Barbara biedt alles wat u nodig heeft voor een verblijf op het schiereiland Sorrento, inclusief gratis vervoer naar het station, een verfrissend zwembad en adembenemend uitzicht op de Vesuvius.
Das Torre Barbara bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt auf der Halbinsel von Sorrent benötigen: einen kostenlosen Transfer zum Bahnhof, einen erfrischenden Pool und einen atemberaubenden Blick auf den Vesuv.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
Von Juni bis Mitte Oktober ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenfrei an geführten Wanderungen teil, haben kostenfreien Eintritt zu öffentlichen Bädern und Seen und nutzen zahlreiche weitere Vorteile.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Sommer sind in der Tourismusabgabe die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und aller Seilbahnen sowie der freie Eintritt ins Hallen-Erlebnisbad Alpenquell mit Saunalandschaft, alle kulturellen Veranstaltungen und die kostenlose Nutzung öffentlicher Parkplätze inbegriffen.

Deze kaart is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer in Ruhpolding, een gratis skipas en gratis toegang tot vele bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden.
Diese Karte ermöglicht die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Ruhpolding, kostenfreien Eintritt zu vielen lokalen Attraktionen und Freizeiteinrichtungen sowie einen kostenlosen Skipass.

De Antholzertal Card is inclusief gratis openbaar vervoer in het dal Val Pusteria, gratis toegang tot de langlaufloipes en korting op skiverhuur.
Die Antholzertal Card beinhaltet kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Pustertal, freien Zugang zu den Langlaufloipen und ermäßigten Skiverleih.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Het uitgebreide aanbod aan faciliteiten, inclusief op maat gemaakte conferentiepakketten, gratis gebruik van fitnessapparaten, gratis vervoer naar de stad, draadloos internet en wasservice, maken een verblijf in het Arcadia Hotel zeer speciaal voor ieder soort reiziger.
Das Arcadia Hotel eignet sich ausgezeichnet für Geschäfts- wie für Freizeitreisende, da es ein breites Servicespektrum bietet. Dazu gehören maßgeschneiderte Tagungspauschalen, kostenfreie Fitnesseinrichtungen, ein gebührenfreier Shuttleservice innerhalb des Stadtgebiets, WLAN sowie ein Wäscheservice mit Lieferung am gleichen Tag.

De tarieven bij Grand Hotel Les Trois Rois zijn inclusief gratis WiFi en vast internet, gratis gebruik van de minibar, een dagelijkse krant, toegang tot het fitnesscentrum en een kaartje voor het openbaar vervoer in Basel.
Die Preise im Les Trois Rois Grand Hotel beinhalten kostenfreies WLAN und Internetzugang (LAN), kostenfreie Nutzung der Minibar, eine Tageszeitung, Zugang zum Fitnesscenter und das Mobility-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.