Traduction de «vertrekken naar zuid-wales » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Wexford, waar veerboten vertrekken naar Zuid-Wales, ligt op minder dan 20 minuten rijden van het Talbot.
Den Wexford Harbour, an dem Fähren nach Südwales ablegen, erreichen Sie nach einer knapp 20-minütigen Autofahrt vom Talbot Hotel Wexford aus.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
Den Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid mit internationalen Zugverbindungen erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 23 Minuten.

Het Mercure Hotel Brussels Center Louise bevindt zich op 5 minuten rijden van treinstation Brussels-Zuid, waar de Thalys en de Eurostar vertrekken naar internationale bestemmingen.
Im Mercure Brussels Center Louise trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt vom Südbahnhof Brüssel, der Thalys- und Eurostar-Verbindungen zu internationalen Zielen bietet.

Het streeft er naar het u zo gemakkelijk mogelijk te maken op het platteland van Zuid-Wales. In dit traditionele, victoriaanse pand zijn geen 2 kamers hetzelfde.
In diesem traditionellen viktorianischen Anwesen ist jedes Zimmer einzigartig.

Naar het Koninklijk Paleis is het 10 minuten lopen vanaf het hotel en het treinstation Brussel-Zuid, vanwaar de Eurostar en de Thalys vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Bahnhof Bruxelles-Midi mit dem Eurostar- und Thalys-Terminal ist von der Unterkunft nach 3 km zu Fuß oder mit dem Auto zu erreichen.

Vanaf daar is het 3 minuten rijden naar het treinstation Zuid waar de Eurostar, de TGV en de Thalys vertrekken.
Von hier aus gelangen Sie nach 3 Fahrminuten mit dem Zug zum Südbahnhof mit Anbindung an Eurostar-, TGV- und Thalys-Züge.

Populaire boottochten naar de Zuid-Atlantische kust en de nabijgelegen eilanden vertrekken vanuit de op 6 blokken verderop gelegen haven van Paraty.
Beliebte Bootsausflüge zum Erkunden der Südatlantik-Küste und nahegelegenen Inseln fahren vom Hafen in Paraty ab, der 6 Blöcke entfernt liegt.

Met het openbaar vervoer is het vanaf Grand Place Centre 3 minuten reizen naar station Brussel-Zuid waar de Eurostar en de Thalys aankomen en vertrekken.
Vom Grand Place Centre aus benötigen Sie 3 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof Süd, der über ein Eurostar- und Thalys-Terminal verfügt.