Traduction de «thalys vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Naar het Koninklijk Paleis is het 10 minuten lopen vanaf het hotel en het treinstation Brussel-Zuid, vanwaar de Eurostar en de Thalys vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Bahnhof Bruxelles-Midi mit dem Eurostar- und Thalys-Terminal ist von der Unterkunft nach 3 km zu Fuß oder mit dem Auto zu erreichen.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Das elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi liegt im Herzen der Stadt, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Brüssel-Süd mit den Eurostar- und Thalys-Terminals entfernt.

Het Hipotel Paris Gare du Nord La Chapelle bevindt zich op 12 minuten lopen van treinstation Gare du Nord, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Der Bahnhof Gare du Nord bietet Ihnen Eurostar- und Thalys-Verbindungen und befindet sich nur 12 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Best Western Anjou Lafayette heeft een centrale locatie tussen de Opéra Garnier en het station Gare du Nord, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
In zentraler Lage erwartet Sie zwischen der Opéra Garnier und dem Bahnhof Gare du Nord (Eurostar / Thalys) dieses Best Western Hotel.

Vanaf daar is het 3 minuten rijden naar het treinstation Zuid waar de Eurostar, de TGV en de Thalys vertrekken.
Von hier aus gelangen Sie nach 3 Fahrminuten mit dem Zug zum Südbahnhof mit Anbindung an Eurostar-, TGV- und Thalys-Züge.

Het Mercure Hotel Brussels Center Louise bevindt zich op 5 minuten rijden van treinstation Brussels-Zuid, waar de Thalys en de Eurostar vertrekken naar internationale bestemmingen.
Im Mercure Brussels Center Louise trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt vom Südbahnhof Brüssel, der Thalys- und Eurostar-Verbindungen zu internationalen Zielen bietet.

Met het openbaar vervoer is het vanaf Grand Place Centre 3 minuten reizen naar station Brussel-Zuid waar de Eurostar en de Thalys aankomen en vertrekken.
Vom Grand Place Centre aus benötigen Sie 3 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Bahnhof Süd, der über ein Eurostar- und Thalys-Terminal verfügt.