Traduction de «vertrekken naar bestemmingen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 1,5 km van Bellagio, waarvandaan veerboten vertrekken naar bestemmingen aan het Comomeer.
Sie wohnen nur 1,5 km von Bellagio entfernt, wo die Fähren über den Comer See ablegen.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
In weniger als 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Pier von Bellaggio, von dem aus die Fähren zahlreiche Ferienorte am See ansteuern, darunter auch Varenna und Menaggio.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Den Hafen mit Bootsverbindungen nach Capri, Sardinien und zu anderen Zielen erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
Den Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid mit internationalen Zugverbindungen erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 23 Minuten.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar bestemmingen door het hele land. Het hotel beschikt over comfortabele kamers, een rustige leeszaal en een traditioneel restaurant dat geopend is voor ontbijt, lunch en diner.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer, ein ruhiges Lesezimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Het Árbi Apartman Hotel bevindt zich op nog geen 2 km van treinstation Keleti, waar treinen vertrekken naar talloze internationale bestemmingen.
Der Bahnhof Keleti mit zahlreichen internationalen Verbindungen liegt 1,8 km entfernt.

De haven, met veerboten vertrekken naar Procida, Ischia en andere bestemmingen is 1,5 km verderop.
Der Hafen mit Fährverbindungen nach Procida, Ischia und anderen Zielen liegt 1,5 km entfernt.

In 30 minuten bereikt u Civitavecchia, waar veerboten vertrekken naar diverse bestemmingen, zoals bijvoorbeeld Sardinië.
In rund 30 Autominuten gelangen Sie nach Civitavecchia. Von dort aus bestehen Fährverbindungen zu zahlreichen Zielen, darunter nach Sardinien.

Het BB ligt op 15 minuten rijden van de haven van Livorno, vanaf waar veerboten vertrekken naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Am 15 Fahrminuten entfernt liegenden Hafen von Livorno legen die Fähren nach Sardinien, Sizilien und zu weiteren Destinationen ab.

Hotel de la Ville ligt op 200 meter van het station van Civitavecchia, vlak naast de haven waar veerboten vertrekken naar Sicilië, Sardinië en andere bestemmingen.
Nur 200 Meter vom Bahnhof Civitavecchia entfernt, direkt neben dem Hafen mit Fährverbindungen nach Sizilien, Sardinien und zu anderen Orten empfängt Sie das Hotel de La Ville.