Vertaling van "vertrekken treinen " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het treinstation Gare du Nord vertrekken treinen van de Eurostar, evenals nationale treinen. Het is met de taxi in 5 minuten te bereiken.
Mit dem Taxi erreichen Sie nach 5 Minuten den Bahnhof Paris-Nord, an dem der Eurostar und nationale Züge abfahren.

Het CDH My One Hotel La Spezia ligt in het centrale winkelgebied van La Spezia, op 10 minuten lopen van het centraal station. Vanaf daar vertrekken treinen naar de Cinque Terre.
Das CDH My One Hotel La Spezia begrüßt Sie im Einkaufsviertel. Vom 10 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof La Spezia fahren Züge in die Region Cinque Terre ab.

Vanaf station Monte Estoril, op 10 minuten lopen van het hotel, vertrekken treinen naar Lissabon.
Züge nach Lissabon fahren am 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof Monte Estoril ab.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vom Plaza Catalunya können Sie die Busse zum Flughafen Barcelona nehmen und vom 250 m entfernten Bahnhof Barcelona Passeig de Gracia fahren Sie mit dem Zug zum Flughafen und dem Küstenort Sitges.

Vanaf dit station vertrekken treinen naar de andere dorpen van de Cinque Terre. Hotel Palme dankt zijn naam aan de palmbomen in de tuin.
Das Palme Hotel wurde nach den Palmen in seinem eigenen Garten benannt.

Vanaf het station Gare du Nord vertrekken treinen naar de luchthaven Charles de Gaulle en metro's door heel Parijs.
Vom Bahnhof Gare du Nord gelangen Sie mit dem Zug zum Flughafen Charles de Gaulle und mit der Metro in alle Teile von Paris.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het treinstation en de zandstranden van de Italiaanse Rivièra. Vanaf het treinstation vertrekken treinen rechtstreeks naar het beursterrein van Rimini en overige lokale en nationale bestemmingen.
Das Hotel liegt außerdem nahe der Sandstrände der Riviera und dem Bahnhof, von dem Sie direkt zum Messegelände Riminis und anderen lokalen sowie nationalen Zielen gelangen können.

Vanaf het nabijgelegen station van Sulzano vertrekken treinen naar de stad Brescia en andere bestemmingen in de regio Lombardije.
Von dort legen die Schiffe über den See ab. Die Züge nach Brescia und zu weiteren Zielen in der Lombardei verkehren vom nahe gelegenen Bahnhof Sulzano.

Met de metro reist u gemakkelijk naar het treinstation Barcelona Sants. Daarvandaan vertrekken treinen naar de luchthaven van Barcelona.
Den Bahnhof Barcelona-Sants mit Anschluss an den Flughafen der Stadt erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Van het treinstation Lynedoch, op minder dan 1 km lopen, vertrekken treinen naar Kaapstad en False Bay.
Den Bahnhof Lynedoch mit Verbindungen nach Kapstadt und zur False Bay erreichen Sie nach 1 km.