Traduction de «verspreid in pittoreske tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

De zelfstandige studio's en appartementen liggen verspreid in pittoreske tuinen.
Die Selbstversorger-Apartments und Studios sind über malerische Gärten verteilt.

De vrijstaande villa's van het Lu Baroni liggen verspreid over de tuinen en zijn geschikt voor maximaal 4 personen.
Die eigenständigen Villen des Lu Baroni liegen in den Gärten verteilt und bieten Platz für bis zu 4 Personen.

De maisonnettes zijn groot en verspreid over de tuinen van het Trikorfo Beach. Ze bieden privacy en huiselijk comfort.
Die großen Maisonettes verteilen sich über den Garten des Resorts Trikorfo Beach und bieten Ihnen Privatsphäre sowie gemütlichen Komfort.

De appartementen van het Porto Letizia zijn gevestigd in het hoofdgebouw of in vrijstaande villa's verspreid over de tuinen.
Die Apartments im Porto Letizia befinden sich im Hauptgebäude oder in getrennten, in den Gärten verteilten Villen.

De kamers en huisjes van het Old Mill Guest House Restaurant liggen verspreid over de tuinen en zijn ingericht in de Kaap-stijl.
Die Zimmer und Cottages am Old Mill Guest House Restaurant befinden sich in den Gärten und sind im Stil der Kap-Region eingerichtet.

De bar biedt tal van drankjes waar u van kunt genieten op de overdekte terrassen die verspreid over de tuinen liggen.
An der Bar erhalten Sie eine große Auswahl an Getränken, die auf den im Garten verteilten überdachten Terrassen serviert werden.

Czarny Kos is een complex van 5 gebouwen, verspreid over prachtige tuinen, en biedt ruime appartementen en vele sport- en andere recreatiefaciliteiten.
Beim Czarny Kos handelt es sich um einen Komplex mit 5 Gebäuden, die rund um einen schönen Garten verteilt sind und über geräumige Apartments sowie viele Sport- und Freizeiteinrichtungen verfügen.

Een paar zitjes met parasols en ligstoelen zijn verspreid door de tuinen. Hier kunnen gasten genieten van de spectaculaire zonsondergang.
Im Garten erwarten Sie einige Sitzecken mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

In de omgeving vindt u ook de pittoreske tuinen van Paganini.
In der Umgebung lädt der Park Villa Paganini zu entspannenden Spaziergängen ein.